最终消除核武器 in English translation

• the eventual elimination of nuclear weapons
• to the ultimate elimination of nuclear weapons
• eventually eliminate nuclear weapons

Examples of using 最终消除核武器 in Chinese and their translations into English

在10月28日第18次会议上,日本代表介绍了题为"为最终消除核武器进行裁军"的决议草案(A/C.1/54/L.9)。
At the 18th meeting, on 28 October, the representative of Japan introduced a draft resolution entitled“Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons”(A/C.1/54/L.9).

年至1999年期间，日本每年都向联合国大会提交一项决议草案，呼吁进行核裁军，以期最终消除核武器。
Every year between 1994 and 1999, Japan submitted to the UN General Assembly a draft resolution which called for nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons.

从1994年到1999年，日本每年都向联合国大会提交决议草案，要求核裁军，最终消除核武器。
Every year from 1994 to 1999, Japan submitted to the United Nations General Assembly a draft resolution calling for nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons.

太平洋岛国各国首脑，对裁减和最终消除核武器，对保护太平洋区域免受环境污染，都很感兴趣。
The Heads of State of the Pacific island countries maintained a strong communal interest in the reduction and eventual elimination of nuclear weapons and in protecting the Pacific region from environmental pollution.

朝鲜民主主义人民共和国将尽全力实现朝鲜半岛无核化，并推动世界范围的核裁军和最终消除核武器。
The Democratic People' s Republic of Korea will do its utmost to realize the denuclearization of the peninsula and to give impetus to worldwide nuclear disarmament and the ultimate elimination of nuclear weapons.

伊拉克感到遗憾的是，裁军谈判会议未能就建立一个特设委员会以具体审议彻底和最终消除核武器进行实质性谈判。
Iraq regrets the inability of the Conference on Disarmament to carry out substantive negotiations on the establishment of an ad hoc committee specifically to consider the complete and final elimination of nuclear weapons.

美国对使用核武器的后果有深刻的认识。正是这种认识指导和激发我们削减和最终消除核武器的努力。
It is the United States' deep understanding of the consequences of nuclear weapons use that has guided and motivated our efforts to reduce and ultimately eliminate nuclear weapons.

然而，确实有就"分阶段进行核裁军以便在规定时间框架内最终消除核武器的方案"进行谈判的提案。
There is, however, a proposal for negotiations on“a phased programme of nuclear disarmament for the eventual elimination of nuclear weapons within a specified framework of time”.

国际社会的协商一致意见----我们推定裁谈会也是其中之一----是应当着手一个导向最终消除核武器的长期进程。
There is consensus in the international community, and we presume that the CD is a party to it, on the desirability of a long- term process leading to the eventual elimination of nuclear weapons.

然而，有充分的数据基础就一种框架的会谈开始会谈，在这种框架之下能够争取实现最终消除核武器这一共同的目标。
There is, nevertheless, a sufficient database to begin talks on talks, as it were, on a framework under which the shared objective of the ultimate elimination of nuclear weapons can be pursued.

马来西亚敦促所有核武器国家作出更有力的承诺，力求在一定时限内实现核裁军和最终消除核武器的目标。
Malaysia urges all the nuclear- weapons States to demonstrate a stronger commitment to the goals of nuclear disarmament and the ultimate elimination of nuclear weapons within a time- bound framework.

拉罗通加条约强调南太平洋论坛成员国坚信应裁减并最终消除核武器并使太平洋地区不受环境污染。
The Rarotonga Treaty stresses the deep commitment of the States members of the Forum to the reduction and eventual elimination of nuclear weapons and to keeping the Pacific region free of environmental pollution.

它们还必须承诺削减和最终消除核武器的作用。
They must also undertake to reduce the role of, and ultimately to eliminate, nuclear weapons.

最终消除核武器的目标，对全世界来说，并非不可能。
The eventual elimination of nuclear weapons is not beyond the world' s reach.

关于第三个方面，联合王国一直在进行核查削减和最终消除核武器储存的未来安排方面的工作。
On the third aspect, the United Kingdom has been conducting work on the verification of future arrangements to reduce and ultimately eliminate stockpiles of nuclear weapons.

年，克林顿总统向国际社会保证，美国会努力争取最终消除核武器的作用与危险。
In 1996, President Clinton had pledged to the international community that his country would work towards the ultimate elimination of the roles and risks of nuclear weapons.

还必须确保已经拥有核能力的国家削减和最终消除核武器，使之成为历史。
It must also ensure that countries that already have nuclear capability reduce and eventually eradicate their nuclear arms so that they become a thing of the past.

因此，所有国家都必须加入旨在加强核武器的不扩散并最终消除核武器的国际公约。
It is imperative that all States join international treaties aimed at enhancing the non-proliferation of nuclear weapons and eventually eliminating them.

我们也赞成序言部分第7段提及，决心达成这样一项国际协定，导致最终消除核武器。
We also deem positive the reference in the seventh preambular paragraph to such an international agreement leading to the ultimate destruction of nuclear weapons.

我们愿强调的是，减少部署和作战状态并不能取代不可逆转的裁减和最终消除核武器。
We wish to underline that reductions in deployments and in operational status cannot substitute for irreversible cuts in and the total elimination of nuclear weapons.