最终由 in English translation

• is ultimately
• was eventually
• was finally
• are ultimately
• ultimately be
• are eventually
• is eventually

Examples of using 最终由 in Chinese and their translations into English

车辆被该工作人员弃置之时已遭损坏，最终由本组织找回。
The vehicle was damaged prior to being abandoned by the staff member and was eventually recovered by the Organization.

没有！在治疗师和患者之间一起讨论治疗的频率和持续时间，并且最终由患者决定。
The frequency and duration of therapy is discussed together between the therapist and patient and is ultimately decided by the patient.

一些员额空缺最终由一些不够格的律师顶替，或干脆任其缺员。
Some vacancies are eventually filled with unqualified lawyers or are simply left open.

决策最终由最高领导机构作出，通过电子邮件通知工作人员；没有关于公布、分发和登记行政决策的正式制度。
Decisions are ultimately taken by top management and communicated to the staff by e-mail; there is no formalized system of issuing, disseminating and filing administrative decisions.

英国表示，此举不利于和平努力，耶路撒冷应该最终由以色列和未来的巴勒斯坦国分担。
Britain said the move would not help peace efforts and that Jerusalem should ultimately be shared by Israel and a future Palestinian state.

但是，直到1977年四色猜想才最终由KennethAppel和WolfgangHaken证明。
However, it was not until 1977 that the conjecture was finally proven by Kenneth Appel and Wolfgang Haken.

在此以后，有争议的奥祖地带的归属问题也开始解决，最终由国际法庭在1994年判给乍得。
The ceasefire left open the issue of the disputed Aouzou Strip, which was eventually assigned to Chad by the International Court of Justice in 1994.

氢气气体进入循环并最终由肺呼出，并且可以在呼吸测量。
The hydrogen gas enters the circulation and is eventually exhaled by the lungs and can be measured in the breath.

它们最终由CPU进行管理，CPU“中断”当前的任务，并调用一个由OS内核提供的ISR/中断处理程序。
They are eventually managed by the CPU, which"interrupts" the current task, and invokes an OS-kernel provided ISR/interrupt handler.

这种垄断行为的最终目标是获得更多的利润，最终由消费者支付。
The ultimate goal of such monopolies is to make more profits, and these costs are ultimately paid by consumers.

但双方孰对孰错需要依据正式的合同文本，最终由仲裁机构来裁决。
But whether the two sides are right or wrong should be based on the formal contract text, and ultimately be decided by the arbitration agency.

因为丈夫的坚持，这个奖项最终由三人共同获得。
Because of her husband's insistence, the award was finally obtained by three people.

如果该法案最终由立法者通过，则非法获取的用于商业目的的内容可能会导致五年徒刑。
If the bill is eventually passed by lawmakers, streaming illegally obtained content for commercial purposes could lead to five years in prison.

加州一直处于环境监管的前沿，实施最终由全国其他地区遵循的政策。
California has always been first in line when it comes to environmental regulation, implementing policies that are eventually followed by the rest of the country.

利率就是金钱的价格-就像所有的价格一样，它们最终由自由市场决定，即使在国际上也是如此。
Interest rates are simply the price of money- and like all prices, they are ultimately determined by the free market, even on an international level.

英国表示，此举不利于和平努力，耶路撒冷应最终由以色列和未来的巴勒斯坦国共同分享。
Britain said the move would not help peace efforts and that Jerusalem should ultimately be shared by Israel and a future Palestinian state.

它于2000年7月在苏富比拍出，最终由伦敦国家美术馆购得。
Offered for sale by Sotheby's in July 2000, the work was finally acquired by the National Gallery in London.

这种垄断行为的最终目标是获得更多利润，这些成本最终由消费者支付。
The ultimate goal of such monopolies is to make more profits, and these costs are ultimately paid by consumers.

较低的功率因数需要额外的11.6A才能运行，最终由电力公司提供。
The lower power factor requires an additional 11.6 A to operate, which is eventually provided by the power company.

二选一”此类垄断行为的最终目的是获得更多利润，这些成本最终由消费者买单。
The ultimate goal of such monopolies is to make more profits, and these costs are ultimately paid by consumers.