最近举行 in English translation

• recently held

Examples of using 最近举行 in Chinese and their translations into English

最近举行的总统和立法选举基本上是和平的，并且由各方参加。
The recently held presidential and legislative elections had been characterized as mainly peaceful and inclusive.

她感谢新的和恢复派遣部队的国家在最近举行的加强国际和平行动首脑会议上做出的承诺。
She acknowledged the commitments made at the recent Summit on Strengthening International Peace Operations, from new and returning contributors.

因此我们呼吁明智地实施最近举行的荒漠化和土地退化高级别会议的成果决定。
We therefore call for the judicious implementation of the outcome decisions of the recently held High-level Meeting on desertification and land degradation.

最近举行的最不发达国家工业化问题第四次部长级专题讨论会所通过的结论和建议，将提交大会本届会议。
The conclusions and recommendations adopted at the recently held Fourth Ministerial Symposium on the Industrialization of the Least Developed Countries would be submitted to the current Conference session.

而如今，根据最近举行的地区选举统计结果，巴格达只有10%至15%的居民是逊尼派人。
Today, based upon the results of the recently held regional election, Baghdad is only 10% to 15% Sunni.

拉加万称，印度和中国最近举行的战略对话为两国关系现状提供了有用的现实检验。
The recently held strategic dialogue between India and China provides a useful reality check on the state of the play.

最近举行的导弹技术管制制度大会已决定我国政府将主办导弹技术管制制度2004年大会。
At the recently held General Conference of the MTCR, it was decided that my Government would host the 2004 General Conference.

孟加拉国一贯支持在所有主要国际论坛上从事的社会发展事业，其中包括最近举行的大会关于北京会议五周年审查的特别会议。
Bangladesh has been espousing the cause of social development in all major international forums, including at the recently held General Assembly special session on Beijing+5.

印第安纳波利斯-安德鲁运球投了一个达阵传球并跑了另一个得分，防守最近举行。
INDIANAPOLIS- Andrew Luck threw one touchdown pass and ran for another score and the defense held on late.

但是，因为塞拉利昂最近举行了大选，政府希望在本届负责社会性别问题的部长领导下开始采取更加主动积极的措施。
Nonetheless, since Sierra Leone had recently held general elections, the Government hoped to embark on the adoption of more proactive measures under the current minister responsible for gender issues.

乌干达最近举行了第四次全国艾滋病会议，将艾滋病毒/艾滋病研究人员、专业人员和执业医生聚集在一起，为对这种大流行病做出循证反应奠定基础。
Uganda had recently held the fourth National AIDS Conference, bringing together HIV/AIDS researchers, professionals and practitioners to establish the basis for an evidence-based response to the pandemic.

最近举行的国际移徙与发展问题高级别对话可被视为联合国努力应对国际移徙的发展方面的另一积极步骤。
The recently held High-level Dialogue on International Migration and Development could be regarded as another positive step for United Nations efforts to address the developmental aspects of international migration.

亚太经社会的代表说，亚洲和太平洋区域各国最近举行了一次高级别会议，会议的建议将转送筹备委员会。
The representative of ESCAP said that the countries of the Asian and Pacific region had recently held a high-level meeting the recommendations of which would be transmitted to the Preparatory Committee.

最近举行的实验性社区研讨会和讨论会指明，缺乏法律知识，缺乏对老年人的权利和应享福利的认识，以及主要受到资金限制，穷人的参与率低。
Pilot community workshops and seminars recently held pointed to a lack of awareness of laws, rights and entitlements of older persons and low participation rates by the poor, due mainly to financial constraints.

在最近举行的一次专家会议上,有人建议等待即将召开的附属机构会议的结果,以便进一步拟订生物多样性指标。
At a recently held expert meeting, it was suggested to await the outcome of the forthcoming Subsidiary Body meeting for further elaboration of indicators of biodiversity.

为了反映最近举行的联合国可持续发展大会(里约+20大会)的成果，本文件关注在可持续发展和绿色经济政策背景之下的环境统计工作。
Reflecting the outcomes of the recently held United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20), the present document focuses on environment statistics in the context of sustainable development and green economy policies.

最近举行的2008年选举是根据1992年《选举法》和《选民登记法》及《宪法》举行的，根据这些规定，斯威士兰被划分为55个部落居住区(选区)。
The recently held 2008 elections were governed by the 1992 Elections Order and Voter Registration Order as well as the Constitution according to which the country was divided into 55 tiNkhundla(constituencies).

在最近举行的世界贸易组织的部长级会议上，摩洛哥宣布了其决定，自1998年起，对来自非洲最不达国家的进口商品实行优惠待遇。
At the recently held Ministerial Conference of the World Trade Organization, Morocco had announced its decision to accord preferential access from 1998 onwards to imports from the least developed African countries.

纳米比亚欢迎刚果民主共和国最近举行的总统和议会选举。多数国际观察家表示同意，这些选举是在和平与透明的气氛中举行的。
Namibia welcomes the presidential and parliamentary elections recently held in the Democratic Republic of the Congo, which, most international observers agree, were conducted in a peaceful and transparent atmosphere.

在一项专门讨论加强《全面禁试条约》的决议草案中肯定《不扩散条约》及其最近举行的审议大会有可能破坏《全面禁试条约》及其目标。
Acknowledging the NPT and its recently held Review Conference in a draft resolution devoted to the strengthening of the CTBT could undermine the CTBT and its goals.