最近批准 in English translation

• the recent ratification
• recently approved
• recently ratified
• the recent approval
• the recent ratifications
• recently authorized
• recently permitted
• recently-approved

Examples of using 最近批准 in Chinese and their translations into English

议会下院最近批准了一份报告，其中呼吁建立一个更加公正的司法体系和一个独立的机构来监督法院。
The lower house of Parliament had recently approved a report that called for a more impartial judicial system and the establishment of an independent body to monitor the courts.

这些指令对四种新食品添加剂和一种最近批准在欧盟使用的甜味剂的纯度设置了标准。
The directives set criteria for the purity of 4 new food additives& 1 sweetener recently permitted for use in the European Union.

卡塔尔政府还致力于执行最近批准的国际文书，并继续其同联合国实体的合作。
The Government was also committed to implementing recently ratified international instruments and continuing its cooperation with United Nations entities.

德国热烈欢迎俄罗斯联邦国家杜马最近批准这一条约。
Germany strongly welcomed the recent approval of that Treaty by the State Duma of the Russian Federation.

最近批准的黎巴嫩的方案重点是加强总体工业竞争力，目标是使这个部门融入国际市场。
The recently-approved programme for Lebanon focuses on strengthening industrial competitiveness at large with the goal of integrating this sector into the global market.

他欢迎摩洛哥、柬埔寨和立陶宛最近批准该公约以及波兰和几内亚比绍签署该公约。
He welcomed the recent ratification of the Convention by Morocco, Cambodia and Lithuania and its signature by Poland and Guinea-Bissau.

最近批准的其他政策和法律在拟订全国行动计划时将考虑到的有如下一些。
Other recently approved policies and legislation which will be taken into account in the formulation of the NAP are the following.

(a)以下2个缔约方已经加入或最近批准了《蒙特利尔议定书》的有关修正：澳大利亚和爱尔兰;
(a) The following two Parties have become Parties to, or have recently ratified, the relevant Amendments to the Montreal Protocol: Australia and Ireland;

比利时欢迎缔约国最近批准《残疾人权利公约》，并邀请缔约国政府考虑加入其他国际文书。
Belgium welcomed the recent ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and invited the Government to consider acceding to other international instruments.

越南最近批准了一项关于试点项目的决议，该项目将于明年2月从1开始为外国人提供电子签证。
Vietnam's National Assembly has recently approved a resolution on a pilot project that will offer electronic visas for foreigners starting from 1 February next year.

伊拉克还欢迎采取行动致使国家与最近批准的各国际人权文书接轨。
It also welcomed the action taken to align national legislation with recently ratified international human rights instruments.

我们欢迎圣基茨和尼维斯及科摩罗共和国最近批准《规约》，这使得加入该规约的国家总数达到102个。
We welcome the recent ratifications by Saint Kitts and Nevis and the Republic of Comoros, which have brought the total membership to 102 States.

挪威欢迎该国最近批准劳工组织第169号公约，并询问该公约实际执行的程度。
Norway welcomed the recent ratification of the ILO Convention No. 169, enquiring as to the degree of its practical implementation.

(b)伊拉克库尔德斯坦议会最近批准了关于防止家庭暴力的法律草案，其中包括禁止女性割礼。
(b) The Parliament of Iraqi Kurdistan has recently ratified a draft law on combating domestic violence, which includes prohibition of female circumcision.

最近批准的名为Gardasil9的疫苗可以预防比目前可用的任何疫苗更多的HPV和HPV相关癌症。
A recently approved vaccine called Gardasil 9 protects against more strains of HPV and HPV-related cancers than any vaccine currently available.

委员会最近批准的《解决争端的咨询和调解程序》，旅游组织各成员看来一般都能够接受。
The Consultation and Conciliation Procedures for the Settlement of Disputes, recently approved by the Committee, seem generally acceptable to WTO members.

主席对几内亚比绍和伊拉克最近批准《条约》表示欢迎，这些批准使批准国数目达到161个。
The Presidency welcomed the recent ratification of the Treaty by Guinea-Bissau and Iraq, which had brought the number of ratifying States to 161.

澳大利亚、加拿大和新西兰重申一贯支持残疾人的权利和《公约》，加拿大最近批准了《公约》。
Australia, Canada and New Zealand reaffirmed their ongoing support for the rights of persons with disabilities and the Convention, which Canada had recently ratified.

因此，意大利议会最近批准鼓励政府坚定不移地开展反对与全世界的迫害和歧视宗教行为的斗争的准则。
The Italian Parliament thus recently approved guidelines that encourage the Government to remain steadfast in the fight against religion-based persecution and discrimination throughout the world.

塞浦路斯表示欢迎最近批准《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》。
Cyprus welcomed the recent ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.