Examples of using 最近签署了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
约翰威克”和“死侍2”导演大卫利奇最近签署了一个电影改编的在线动作角色扮演游戏“汤姆克兰西的分部”。
John Wick” and“Deadpool 2” director David Leitch recently signed on to helm a movie adaptation of the online action-role-playing game“Tom Clancy's The Division.”.此外，工发组织与南部非洲发展共同体（南部非洲共同体）最近签署了一项协定，协定的核心是开展合作，实现生产结构和出口多样化。
Moreover, cooperation towards the diversification of production structures and exports lies at the core of the agreement recently signed by UNIDO and the Southern African Development Community(SADC).此外，8个有关部委最近签署了关于加快颁发出生证以保护居住在国内或国外的儿童的谅解备忘录。
Further, eight relevant ministries recently signed an MoU regarding the acceleration of the issuance of birth certificate for the purpose of child protection, both for children living within the country or abroad.内布拉斯加州电力公司：虽然内布拉斯加公用事业公司计划在2017年之前增加更多的风电，但内布拉斯加州公共电力区最近签署了75兆瓦的购电协议;
Although Nebraska utilities had not been planning to add more wind power until 2017, Nebraska Public Power District recently signed a purchase agreement for 75 MW;委员会注意到缔约国最近签署了《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》(2009年12月15日)。
The Committee notes the recent signing by the State party of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(15 December 2009).尽管最近签署了施工合同（见上文第4段），但委员会感到满意的是，现有项目中还有大量工作可以在2004年底之前完成。
Notwithstanding the recent signing of construction contracts(see para. 4 above), the Committee is satisfied that there is a great deal of work on existing projects which can be carried out until the end of 2004.欣见阿富汗政府与联合国最近签署了一项有时限和可核查的全面行动计划，以防止在阿富汗国家安全部队中使用和招募儿童；.
Welcomes the recent signing of a comprehensive, timebound and verifiable action plan by the Government of Afghanistan and the United Nations to halt the use and recruitment of children into the Afghan National Security Forces;委员会满意地注意到与刚果民主共和国境内战争有关各国的国家和政府首脑最近签署了卢萨卡协定;并敦促其他有关各方也这样做。
It welcomed the recent signing of the Lusaka accord by the Heads of State and Government of the countries affected by the war in the Democratic Republic of the Congo and urged the other parties concerned to do likewise.谁去年收到与哈珀柯林斯书合同维罗妮卡·罗斯校友（'10），最近签署了电影生意为她的小说，“发散性”。
Alumna Veronica Roth('10) who last year received a book contract with HarperCollins, has recently signed a movie deal for her novel,"Divergent".遗憾的是，农村地区的经济改革并没有导致社会改革，但是，总统最近签署了一项法令，规定进行农村地区的社会改革。
Regrettably, economic reforms in the rural areas 安道尔最近签署了《地方自治宪章》。
Andorra had recently signed the Charter of Local Self-Government.叙利亚最近签署了《残疾人权利公约》。
His country had recently signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.联合国最近签署了残疾人权利公约。
The United Nations has recently signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.另外，日本政府最近签署了《残疾人权利公约》。
In addition, the Government had recently signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.此外，委内瑞拉玻利瓦尔共和国最近签署了下列国际人权文书：.
In addition, the Bolivarian Republic of Venezuelan recently signed the following international human rights instruments.阿联酋最近签署了一项协议，以学习卢森堡的法律技巧。
The UAE recently signed an agreement to learn from Luxembourg's legal finesse.牙买加最近签署了《儿童权利公约》的两项任择议定书。
Jamaica had recently signed both optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.马来西亚最近签署了《儿童权利公约》两项任择议定书的加入书。
Malaysia had recently signed instruments of accession for the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.中国最近签署了一项WTO协议，在2001年向外国投资开放经济。
Chinese recently signed a WTO agreement to open their economy to foreign investment in 2001.保加利亚、萨尔瓦多，埃塞俄比亚、危地马拉和俄罗斯联邦(莫斯科地区)最近签署了该方案。
Bulgaria, El Salvador, Ethiopia, Guatemala and the Russian Federation(Moscow Region) have recently signed up to the programme.
