Examples of using 有不同的解释 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法院仍然是重要财富，因为主要机构对于《宪章》的任务规定有不同的解释。
The Court continued to be a major asset where the principal organs had different interpretations with regard to their respective Charter mandates.法国指出，今后仍然应该讨论关于国家机制的议题。法国承认委员会的成员对此有不同的解释。
France stated that the topic of national mechanisms should still 虽然该国国旗使用了象征泛非洲主义运动的泛非颜色，但是其涵义则有不同的解释。
Although the flag utilises the colours of the Pan-Africanist movement, the symbolism behind them is interpreted differently.综合因素将这变成了一场灾难，”Bardintzeff说道，并补充说对于意外爆发有不同的解释。
A combination of factors turn this into a catastrophe," said Bardintzeff, adding that there were different explanations for the unexpected eruption.不应作出价值判断，以免因为对内容有不同的解释而必须进行实质性谈判。
It should not give value judgements that would entail substantive negotiations due to varying interpretations of the content.解经家对这句话有不同的解释，包括纯净的喜乐、没有杂质的喜乐、完全的喜乐，或纯正的喜乐。
That phrase is variously interpreted by commentators as meaning pure joy, unmixed joy, complete and total joy, or sheer joy.他有兴趣听取其他人是否对（a）项有不同的解释。
He would be interested to hear whether others had a different interpretation of paragraph(a).有的与会者指出，讨论中遇到的部分难题可能是由于对"毫无价值"有不同的解释。
It was suggested that part of the difficulty encountered in the discussion might be due to different interpretations of" no value".不可否认，“吞噬”并不是一个很精确的术语，它允许有不同的解释。
Admittedly,“eating” is not the most precise term, allowing different interpretations.部分程度上由于对家庭教会在家庭中教育子女是否合法有不同的解释，开始了司法诉讼。
Judicial proceedings had been started, partly owing to differing interpretations of the legal status of teaching in the home as practised by The Family.我们常听到一种抱怨是：每个人对圣经都有不同的解释。
One of the complaints we often hear is that everyone has a different interpretation of the Bible.关于政府主管下提供的服务，对《服务贸易总协定》的排除范围有不同的解释。
With respect to services provided under governmental authority, there are differing interpretations of the scope of the exclusion from the GATS.然而，其他基督教宗派对科学家们的研究结果有不同的解释。
However, other Christian denominations have a different interpretation of the scientists' findings.我们对大会议事规则第151条有不同的解释。
We have a different interpretation of rule 151 of the rules of procedure of the General Assembly.当然，我们对正在发生的事情有不同的解释，例如在我们同东帝汶之间的问题以及在帝汶印度尼西亚一方内部的事态发展。
Of course, we have different interpretations of what is taking place, for example the problem between us and East Timor and developments within the Indonesian side of Timor.颜色理解取决于许多事物，并且在世界上几乎每个国家都有不同的解释，因为来自不同文化的人将不同的情感与颜色联系起来。
Understanding of colors depends on many things, and colors have different interpretations in every country because people of 经合组织和欧统局遵守劳工组织对就业、失业和不活跃的定义（见背景文件），但有不同的解释，特别是在劳工组织准则比较宽泛的情况下，有不同的解释。
The ILO definitions for employment, unemployment and inactivity(see background document) are adhered to by OECD and Eurostat, but have differing interpretations, especially where ILO guidelines are broad.此外，不同的人对相同的信息有不同的解释方式，这取决于其文化、价值观、社会经济地位、职业和其他可变因素。
Furthermore, the same information can be interpreted in different ways by 表示关切的问题是，在当前立法机关的任期问题上对宪法有不同的解释，并强调宪法法院必须就此问题迅速作出最后裁决；.
Expresses concern about the diverging interpretations of 大体上说，这是有待处理的最困难的任务，因为迄今注意到的报告异质性的根源是对《公约》采用的定义有不同的解释。
This is by and large the most difficult task at hand, because the heterogeneity of reports observed to date is rooted in differing interpretations of the definitions adopted by the Convention.
