有借口 in English translation

• excuse
• have an excuse
• excuses
• has an excuse
• had an excuse

Examples of using 有借口 in Chinese and their translations into English

错过期限、说一套做一套、做错什么事儿都有借口--老板讨厌这些东西。
Missing deadlines, saying one thing doing another and has an excuse for everything- bosses hate that.

因为当你为别人工作时，你有借口放松学习新技能。
Because when you work for someone else, you have an excuse to slack off on learning new skills.

我们每天都会在网上发言，但他总是有借口无法通过电话跟我说话，”她继续道.
We would speak online every day, but he always had an excuse for not being able to talk to me over the phone.

他见到加里,处理树桩,和股票已经加载,有借口与菲奥娜不要逗留太久。
He would meet Gary, deal with the stump, and with the stock already loaded, have an excuse not to linger too long with Fiona.

我们每天都会在网上发言，但他总是有借口无法通过电话跟我说话，”她继续道.
We would speak online every day, but he always had an excuse for not being able to talk to me over the phone," she continued.

不论是一个生日派对或泳池派对，只要你被邀请了，你都有借口和他们聊天。
Whether it's a birthday party or a pool party, if you're both invited, you have an excuse to talk to them.

尽管多数国家认为，应采取某些行动，但它们都有借口说明，为什么这件事情不该它们去做。
While most nations agreed that something should be done, they all had an excuse why they should not be the ones to do it.

我说，重要的是我们不能让他们有借口去报道联邦调查局拥有这些资料。
I said it was important that we not give them the excuse to write that the FBI has the material.

他有借口来解释他最近的状态，但他没拿出什么表现，也没给球队带来任何好处。
He has the excuse of his recent operation but he did not perform and didn't produce anything good for the team.”.

当第一次有借口的时候，让自己放弃坚持，最后，经常放弃坚持自己。
When there is an excuse for the first time, let oneself give up persistence, in the end, often give up persistence itself.

在那一天，没有人会有借口说‘我不知道，或，我没有机会'；.
On that day, no one will have excuse to say'I don't know' or‘I didn't have a chance';

我很高兴有借口退回到我的房间，静静地思考发生了什么事。
I was glad of an excuse for retiring to my chamber to think quietly over what had happened.

哦，当然，你可以有借口来解释为什么会这样。
Oh, sure, you can come up with excuses for why that happens.

我们希望事情变得过时了,因为我们有借口时我们需要买新的东西。
We want things to become obsolete, because when they do, we have the excuse we need to buy something new.

凡事总有借口，36年后，他一点也没变。
Always has had an excuse for everything, and in thirty-six years, he ain't changed a lick.

有借口在户外吃饭真是太美味了，此外，她喜欢安排事情；.
It's so delicious to have an excuse for eating out of doors, and besides, she loved having to arrange things;

当藏人失去了耐心，走上街头抗议，中共领导人将有借口，使用压倒性的武力来进行打击。
If the Tibetans, losing their patience, took to streets in protest, the Chinese leaders will have the excuse to use overwhelming force to crackdown.

如果这是真的，政府允许袭击发生，以便美国有借口加入二战。
If this is true, the government allowed the attacks to happen so that the US would have an excuse to join WWII.

她感谢他看了看她的锅炉，他说很高兴有借口再见到她。
She thanked him for taking a look at her boiler and he said it was nice to have an excuse to see her again.

是的，迪拜的另一个购物中心，但有了这个，至少我们会有借口说我们花时间在大自然中。
Yes, another mall for Dubai- but with this one, at least we will have the excuse that we're spending time in nature.