Examples of using 有政策 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
星期五，朝鲜大权在握的国防委员会说，在金正恩领导下不会有政策改变。
And Friday, North Korea's powerful National Defense Commission said that there would be no policy changes under young Mr. Kim.然而，专家指出，如果没有较好的性别分列的统计数字和有政策取向的性别问题研究，那些政策也难以实现其目标。
However, they noted that such policies would not meet their objectives if not supported by better sex-disaggregated statistics and policy-oriented gender studies.在检察官办公室开始执行完成工作战略时，必须有政策协调员和新闻干事向其提供服务。
At the time when the Office of the Prosecutor is implementing the completion strategy, the services of the Policy Coordinator and Press Officer are indispensable.加快现有政策和行动方案的落实，解决残疾妇女和女孩平等接受和参加教育、培训机会的特殊需求；.
Accelerate the implementation of existing policies and action plans that address the special needs of women and girls with disabilities to access and participate equally in educational and training opportunities.这并不奇怪，因为系统内这类评价很少有政策指导，也没有明确的领导或战略。
This is not surprising, considering that there is little policy guidance and no clear leadership or strategy for such evaluation in the system.这需要有政策来对抗不正当竞争，例如垄断或官僚特权、复杂的行政限制和无益的官僚限制。
This requires policies to combat unfair competition such as monopolistic or bureaucratic privileges, complicated administrative procedures and unnecessary bureaucracy.我们确认，国际金融机构必须按照其任务规定支持各国、特别是发展中国家享有政策空间。
We acknowledge the importance for international financial institutions to support, in line with their mandates, the policy space of each country, in particular developing countries.不过，转用较干净和更持久的能源道路将需要有政策和战略。
Switching to cleaner and more sustainable energy paths will, however, require policies and strategies.双边合作使太平洋小岛屿发展中国家能在实施各自的发展战略方面有政策空间和灵活性。
Bilaterally, cooperation is allowing for policy space and flexibility in the implementation of the respective development strategies of Pacific SIDS.遵约取决于各项法令政策的实施，并取决于是否有政策的后续措施。
Compliance depends on implementing 在维和行动部和外勤支助部外地行动中更加遵守轻型客车的既定持有政策(100%遵行率).
Increased compliance with established light passenger vehicle holding policies in the Department of Peacekeeping Operations/ Department of Field Support field operations(100 per cent compliance).该计划将利用现有系统，以便将企业风险管理充分纳入已有政策、程序和流程并对之加以简化。
This plan will leverage existing systems, with a view to fully integrate ERM within policies, procedures and processes already in place and further simplify them.年以来，政府每年发布应对气候变化的政策与行动白皮书，对已有政策进行审查，并且制定新的目标。
Since 2008, an annual White Paper on 发展中国家必须有政策空间，这对制定实现可持续发展的国家政策和战略十分重要，因为各国对此负有首要责任。
Developing countries must have the policy space crucial for devising 司法部有政策要求在选举前60天内不要进行调查活动。
DOJ has policy to refrain from investigatory activity in 60 day period before election.有政策和程序处理来自客户或其他方面的投诉。
The laboratory shall have a policy and procedure for the resolution of complaints received from customers or other parties.我怀疑NOAA在气候变化方面是否有政策，我不会合著一篇论文，它的出版需要政府官员的批准。
I doubt that NOAA has a policy on climate change, and I wouldn't co-author 区内有政策和程序，以保护我们的学校从各种威胁，从火灾流感。
The District has policies and procedures in place to protect our schools from a variety of threats, ranging from fires to flu.雇主几乎都有政策和程序，但骚扰似乎是流行病。
Employers virtually all have policies and procedures in place, yet harassment appears to be epidemic.(f)是否有政策促进将政府资助或公共获得的技术传播给中小企业？?
(f) Is there a policy to promote diffusion of publicly funded or acquired technologies to SMEs?
