有歧视性 in English translation

• discriminatory
• are non-discriminatory

Examples of using 有歧视性 in Chinese and their translations into English

委员会还关切地注意到，有些现有谅解备忘录中载有歧视性规定，例如允许雇主扣押移徙工人的护照的规定。
The Committee is further concerned about the discriminatory provisions contained in some of the existing memorandums of understanding, including provisions that allow employers to hold migrant workers' passports.

年，上诉法院裁定，《刑法》第164条有歧视性。在这方面，法国问博茨瓦纳是否打算使认可同性活动合法化。
In 2003, the Court of Appeal ruled Section 164 of the Penal Code discriminatory; in this connection, France enquired as to whether Botswana envisages the decriminalization of consenting same-sex activity.

在此方面，他援引第二十六条，声称由于他本人的国籍而受到缔约国法院不公平、有歧视性的待遇。
In that regard he invokes article 26, alleging that he received unfair and discriminatory treatment from the State party' s courts on the grounds of his nationality.

例如，在法庭审判中使用了人工智能，或在决定是否提供信贷或识别潜在恐怖分子时使用了人工智能，这都有可能导致做出有歧视性的决定。
For example, using AI when making sentencing decisions in courts, providing access to credit, or identifying potential terrorists can result in discriminatory decisions.

塞拉利昂政府正在进行宪法审查；之所以进行这一审查，是因为许多人呼吁废除带有歧视性的既定条款。
GOSL is in the process of a Constitutional Review; the many calls for the repeal of entrenched clauses which are discriminatory have necessitated this review, the review is now very advanced.

据Jivan和Forster（2006年）称，尽管对强奸和污辱13岁以下少女行为的处理较重，但污辱13-15岁少女行为的判刑较轻，不够严重，有歧视性。
According to Jivan and Forster(2006), although rape and defilement of a girl under 13 is treated seriously, the light sentence for girls 13- 15 years is not as serious and is discriminatory.

具体而言，应对所有分配资源的决定进行监测，确保这些决定不带有歧视性，不对某一儿童群体产生不利影响。
In particular, any decisions on allocation of resources should be monitored to ensure that they were not discriminatory and did not impact negatively on a particular group of children.

(b)现在就平等组织报告称，在1999年审查时的53个法律框架有歧视性规定的国家中，只有21个国家到2004年废除了这些规定。
(b) Equality Now reports that only 21 of the 53 countries that had discriminatory provisions in their legal frameworks in a 1999 review had revoked these provisions by 2004.

这些条例规定结婚的法定年龄，一夫多妻制的合法性，再婚的条件，还规定了对女子有歧视性影响的不平等的离婚权。
These regulations stipulate the legal age of marriage, the legality of polygamy, conditions for remarriage and also unequal divorce rights that have discriminatory effects on women.

委员会建议，缔约国采取一切必要措施，确保学校的招生政策不得带有歧视性，包括在必要时取消对有关学校的登记。
The Committee recommends that the State party take all necessary steps to ensure that school enrolment policies are not discriminatory, including where necessary by deregistration of schools.

对妇女有歧视性的社会和行政做法。
Discriminatory social and administrative practices.

核查原则上不得有歧视性或选择性。
Verification should be based on non-discriminatory and non-selective principles.

双方认为全球裁军措施不应带有歧视性。
Both believe that global disarmament measures should not be discriminatory.

尽管主权国家有权实施这种限制，但实施时不应该有歧视性。
While sovereign States had the right to impose such restrictions, they should not apply them in a discriminatory manner.

与提名日期、费用或交存有关的条件应合理，不得有歧视性。
Conditions relating to nomination dates, fees or deposits should be reasonable and not discriminatory.

尽管如此，土耳其认为，裂变材料禁产条约谈判应当内容全面而且不带有歧视性。
Nevertheless, Turkey is of the opinion that FMCT negotiations should be comprehensive and non-discriminatory.

报告提到，《民法》尤其在婚姻和家庭关系方面依然有歧视性条款（第204段）。
The report mentions that the Civil Code still contains discriminatory provisions in particular with regard to marriage and family relations(para. 204).

任何低于这个的，而且你在不知道全部情况的情况下有歧视性。
Anything less than that, and you're discriminating without knowing the full picture.

美国最高法院撤销一项市府禁止弱智人士建住宅的法令，认为法令有歧视性。
The United States Supreme Court struck down a municipal statute forbidding the establishment of a residence for persons with intellectual disabilities, considering it discriminatory.

国家妇女地位委员会对据认为对妇女有歧视性的法律进行了一次检查。
The National Commission on the Status of Women has undertaken an exercise to examine laws considered to be discriminatory towards women.