有组织犯罪和腐败 in English translation

• organized crime and corruption

Examples of using 有组织犯罪和腐败 in Chinese and their translations into English

有组织犯罪和腐败报道项目（OCCRP）就是其中的佼佼者。
The Organised Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) is of great interest.

年特别设立了追究有组织犯罪和腐败问题基本检察厅。
In 2008, a special Basic Public Prosecutors Office for Prosecution of Organized Crime and Corruption was established.

此外，俄罗斯联邦远东联邦大学法律系设立了有组织犯罪和腐败研究中心，该中心组织分析、教育和外联方案。
Furthermore, the Law School of the Far Eastern Federal University of the Russian Federation established a centre for the study of organized crime and corruption which organized analytical, educational and outreach programmes.

这些优先事项包括打击有组织犯罪和腐败、司法部门改革和注重保护社会的海关措施。
These include the fight against organized crime and corruption, judicial sector reform and customs measures focused on the protection of society.

有组织犯罪和腐败报道项目（OCCRP）就是其中的佼佼者。
My organisation, the Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP), was among the first invited to join.

目前，该网络正在努力建立一个有能力支持有组织犯罪和腐败案件区域合作的业务型秘书处。
The Network is currently moving towards the establishment of an operational secretariat with the capacity to support regional cooperation in organized crime and corruption cases.

非法武装团体直接或间接地参与了贩运毒品活动，并且涉及到当地和国际有组织犯罪和腐败的网络。
Illegal armed groups are directly or indirectly involved in drug-trafficking, and are associated with local and international networks of organized crime and corruption.

年修改刑法典，处理有关法治、立法原则、公民安全、打击有组织犯罪和腐败等问题。
Reform of the Criminal Code in areas relating to legal protection, the rule of law, constitutional guarantees, public security and the fight against organized crime and corruption.

该项目的实施对象是检察官办公室内负责打击跨国有组织犯罪和腐败的专门机构。
The project targets the specialized unit within the Public Prosecutor' s Office in charge of the fight against organized crime and corruption.

这一缺陷严重影响了波斯尼亚和黑塞哥维那有效打击有组织犯罪和腐败行为的能力。
This deficiency has seriously impaired its ability to deal effectively with organized crime and corruption.

该方案旨在利用现行法律所产生的没收权力，作为标准工具，打击有组织犯罪和腐败。
The programme aims to make the use of confiscation powers deriving from the existing law a standard tool in the fight against organized crime and corruption.

波兰已经订立了一些协议，授权在调查有组织犯罪和腐败时使用此类手段。
Poland has concluded several agreements authorizing the use of such techniques in the investigation of organized crime and corruption.

此外，各国必须签署、批准、执行并遵守打击有组织犯罪和腐败的全面公约。
It will also require all States to sign, ratify, implement and comply with comprehensive conventions against organized crime and corruption.

Kadiri先生（摩洛哥）说，毒品和犯罪问题办事处是联合国系统内审议和讨论有关跨国有组织犯罪和腐败问题的最佳场所。
Mr. Kadiri(Morocco) said that UNODC was the best venue for considering and discussing matters relating to transnational organized crime and corruption issues within the United Nations system.

这种合作着重于促进善政和加强政府的立法、行政和司法三个部门，包括在打击有组织犯罪和腐败领域的活动。
That cooperation focused on activities to promote good governance and strengthen the executive, legislative and judicial branches of government, including in the area of fighting organized crime and corruption.

有关该决议执行情况的信息载于执行主任关于开展国际合作打击跨国有组织犯罪和腐败的报告（E/CN.15/2010/8）。
Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption(E/CN.15/2010/8).

特别提到要加强预防有组织犯罪和腐败行为的工作，建立可靠的犯罪统计数据系统，并加强对有组织犯罪的了解。
In particular, reference was made to strengthening the prevention of organized crime and corruption, the development of systems of reliable crime statistics and the improvement of knowledge of organized crime..

委员会关切地注意到，华沙上诉检察局主管有组织犯罪和腐败问题的第五司从事的调查尚未得出结论(第二、九和七条)。
It notes with concern that the investigation conducted by the Fifth Department for Organized Crime and Corruption of the Appellate Prosecution Authority in Warsaw has not yet been concluded(arts. 2, 7 and 9).

年7月1日，有组织犯罪和腐败调查局检察官(提供了姓名)(下称"检察官")驳回其申请。
His request was dismissed on 1 July 2005 by the prosecutor(name provided) of the Department of Investigation of Organized Crime and Corruption(hereinafter" the prosecutor").

该科还将协助15个国家通过打击有组织犯罪和腐败的新的法律，目标是在2006-2007年期间其中至少有10个国家通过这方面的新法律。
It will also assist 15 States to pass new laws against organized crime and corruption, with the aim of at least 10 of them adopting such new laws during 2006-2007.