有许多方面 in English translation

• has many facets
• has many aspects
• there are many facets
• there are many dimensions

Examples of using 有许多方面 in Chinese and their translations into English

其中人类干细胞有许多方面的应用，包括可以使用在研究和临床。
There are many ways in which human stem cells can be used in research and in the clinic.

有许多方面一个人可能失去手指,而且都不是任何人的业务。
There were many ways a man could lose fingers, and none of them were anyone's business.

总而言之，健康权有许多方面，包括获得基本药品。
Overall, the right to health has many elements, including access to essential drugs.

这种支持有许多方面，主要是在这一持续和可怕的危机中帮助叙利亚人。
This support has a number of facets all of which are focused on helping Syrians in this time of ongoing and terrible crisis.

这件事有许多方面，用户满意度是其中之一。
There are many aspects to this, one of which is the corresponding user satisfaction.

我认为生活中有许多方面，人们应该在不需要或不投入任何工作/思想的情况下成功。
I think there are many areas of life in which one is supposed to succeed without wanting it or putting any work/ thought into it.

有许多方面的问题迫切需要处理：禁止反卫星武器，避碰规则安排等等。
There are a number of areas which need to be addressed urgently: a ban on ASAT weapons, rules- of- the- road arrangements, among other issues.

工程是一个广泛的技术领域，有许多方面可以研究，设计，建造和监控技术和工业项目。
Engineering is a broad technical field with many aspects to study, design, build, and monitor technical and industrial projects.

事实上，我们认为有许多方面----特别是疏漏之处----存在很大问题。
In fact, there are many aspects-- omissions, in particular-- that we still find highly problematic.

目前的挑战是复杂的是，贫困有许多方面，跨越许多部门，以及不同的是有经验的妇女和男人。
The challenge is compounded by the fact that poverty has many dimensions, cuts across many sectors, and is experienced differently by women and by men.

由于业务实践，新技术和人口统计学的变化，有许多方面需要更新，”她说。
There are many aspects that need to be updated because of changing business practices, new technology and demographics,” she said.

当谈到营造任何酒店或度假村的气氛时，有许多方面需要考虑。
When it comes to creating the atmosphere of any hotel or resort, there are many aspects to consider.

他告诉自己的听众，在挪亚洪水之前的生活有许多方面与他们当时自己的生活一样。
He reminds his hearers that life before the Flood was in many respects like life in their own day.

理智、公正、冷静的历史学家们知道历史问题有许多方面。
Sensible, impartial, dispassionate historians know that there are many sides to historical questions.

人类活动影响有许多方面，会产生各种后果，包括科学家们所指的"行星界限"、"环境阈值"和"临界点"，人类尚未详细了解这些后果。
The implications of the many dimensions of the impact of human activity, including what scientists refer to as" planetary boundaries"," environmental thresholds" and" tipping points", are not yet understood in detail.

尽管在解决冲突中的儿童的特殊需要方面已经知道了许多，但仍有许多方面所知不多，特别是在适当的政策和方案应对方面。
While much has been learned about addressing the special needs of children in conflict, many facets are still poorly understood, particularly at the levels of appropriate policy and programmatic responses.

首先，是实际渠道的影响----全球经济放缓----有许多方面，会产生各种后果，影响各国的方式不同。
First, the impact on the real channel-- the global slowdown-- has a number of aspects that will have a variety of consequences and will not affect all the countries the same way.

在秘书处设立一个快速部署行动总部的建议值得注意，可是还有许多方面不清楚，特别是设立它的准确方法不清楚。
The proposal to establish a rapidly deployable operational headquarters team was interesting, but many aspects remained to be clarified, particularly the precise methodology for setting up such a team.

贫穷有许多方面。
Poverty has many faces.

这种做法有许多方面。
There are many facets to this approach.