有诚意 in English translation

• sincere
• sincerity
• have a good faith

Examples of using 有诚意 in Chinese and their translations into English

然而,要使战斗人员对人道主义的承诺变为现实,就需要仔细地进行规划,要有诚意,并需要建立信任。
However, turning the combatants' humanitarian commitment into a reality requires careful planning, good faith and confidence-building.

刘鹤说，双方贸易代表都有诚意解决存在的问题。
Liu said that at the level of trade representatives, both sides have the sincerity to solve the existing problems.

更广阔范围内的外交不假定各方做好进行大变革的准备，而是设想各方有诚意准备考虑变革。
The broad approach does not assume that the parties are ready for great change, only that they are genuinely ready to consider it.

政治行为者，特别是科索沃的政治行为者，仍有诚意致力于落实《科索沃标准》。
Political actors, especially those in Kosovo, will maintain genuine commitment to implement the Standards for Kosovo.

今天，你不需要那个，因为你有诚意和意图使用，.
Today, you don't need that because you have good faith and intent to use.

年不扩散条约缔约国重申承诺，就有效的核裁军措施开展有诚意的谈判。
In 1995, the NPT States parties renewed their commitment to pursue negotiations in good faith on effective nuclear disarmament measures.

在信中，萨布里先生重申了伊拉克希望就此失踪人士的人道主义问题取得进展的愿望是认真和有诚意的，而不是相反的情况。
In his letter, Mr. Sabri affirmed Iraq' s seriousness and sincere desire to achieve progress on the humanitarian issue of the missing persons, rather than the contrary.

以色列轻轻松松地谈起和平和它对和平的承诺，但是，人们只需要看一看它的行动，便能够知道它讲这些话是否有诚意。
Israel spoke with ease about peace and its commitment to peace, yet one only needed to look at its actions to determine the sincerity of its words.

这不仅仅是一个技术问题；在委员会成立时向其提供的资源是否充足是检验政府是否有诚意以及委员会是否能够发挥有效作用的一种有用指标。
This is more than simply a technical matter; the adequacy of resources provided to a commission upon its establishment can be a useful indicator of the good faith of the Government and perhaps also of its potential effectiveness.

如果刑法减轻，则是具有建设性的发展，但也需要进一步监测，评估其是否为有诚意、有系统的减刑，而非临时减刑。
If the sanctions are being reduced, this is a constructive development, but it needs to be monitored further to assess whether there is genuine, systematic mitigation rather than ad hoc reduction of sentencing.

关于第36条，该观察员强调了条约的重要性，并呼吁澳大利亚政府立即开始有诚意的谈判以确定达成调解协议的程序。
With regard to article 36, the observer emphasized the importance of treaties and called upon the Australian Government immediately to commence good faith negotiations to establish processes for an agreement of reconciliation.

然而，也有诚意。
But there is also good will.

如果真的那么有诚意就应该表现出来.
If we have true faith, it should show.

有诚意者可上门看店面。
Residents can look right into the store.

但总体而言，这依然是一部有诚意的作品。
Yet, on the whole, it's still a reliable text for faith.

既然你如此有诚意，那么我也就不再对你加以隐瞒。
Since you're so sincere, I shan't hide this from you.

应当有诚意地开展协商，并充分说明活动的意图和范围。
Consultation should take place in good faith and fully disclose the intent and scope of the activity.

希族塞人当局若有诚意，则应建设性地回应这种合作。
It will be a sign of sincerity on the part of the Greek Cypriot authorities to respond constructively to such cooperation.

然而，这将在极大程度上，甚至完全取决于各国是否有诚意。
Yet that would depend a great deal, or perhaps even exclusively, on the good will of States.

该组织指出，孟加拉国政府表示有诚意充分执行吉大港山区和平协定。
It noted that the Government of Bangladesh had expressed its sincere intention to implement fully the Chittagong Hill Tracts peace accord.