Examples of using 有重叠 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果对一个客户端有重叠订阅，则代理服务器将使用该主题的最高QoS级别传递消息。
If there are overlapping subscriptions for one client, the broker delivers the message that has the highest QoS level for that topic.瑞典观察员说，第5、9、32条有重叠，因此，这些条款应当拟订得更明确一些。
The observer for Sweden said that articles 5, 9 and 32 overlapped and that the provisions should therefore be clarified further.附属履行机构和附属科技咨询机构之间的现有分工表明在一些问题上工作有重叠和重复。
The existing division of labour between the Subsidiary Body for Implementation(SBI) and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) shows overlap and duplication on a number of issues.行预咨委会在审查拟议的P-4和P-3员额时发现，这些员额的一些职能有重叠。
In reviewing the descriptions of the proposed P-4 and P-3 posts, the Advisory Committee found that some of their functions overlapped.但是，务必强调AMT和IP&C应密切协作，其成员和监管职能会有重叠；.
It is important to emphasise that the AMT and IP&C, however, should work together closely with overlapping membership and governance;但这将成为战略规划活动的重要部分，原因是不同部门的数据需求有重叠情况。
However, this will be a critical component of the strategic planning activity because of the overlap of data requirements from the different sectors.法院指出，在这两个三角形里面，罗马尼亚和乌克兰的海洋所有权都有重叠。
It noted that in both those triangles the maritime entitlements of Romania and Ukraine overlapped.贫穷、国家机构薄弱、技术和财政能力较差，在某些情况下，职能和行动分散或有重叠；.
(ii) Poverty, weak national institutions with poor technical and financial capacity and, in some cases, fragmented or overlapping functions and actions;有一个索赔人要求赔偿损失的利润和增加的业务费用，这项索赔的这两个内容在一定程度上有重叠。
One claimant seeks compensation for both lost profits and increased operating costs, with varying degrees of overlap between the two elements of the claim.现在尚不清楚，瓦格纳的职责与琼斯的职责是否有重叠，或者瓦格纳是否取代了琼斯的职位。
It's not clear how Wagner's and Jones' jobs overlapped, or if Wagner replaced Jones.你甚至有许多不同的MERGE表，它们使用有重叠的表套。
You can even have many different MERGE tables that use overlapping sets of tables.不过，该研究也有其局限性，如在最新研究中监测的患者人数较少，且与之前的试验有重叠等。
The study has its limitations, such as the small number of patients monitored in the latest study and its overlap with the previous trial.所以，在武装冲突局势中，国际人权法和人道主义法相互加强，并有重叠之处。
International human rights law and humanitarian law are, therefore, mutually reinforcing and overlapping in situations of armed conflict.研究人员发现，在这些基因中，许多与炎症反应和IBD相关的基因有重叠。
The researchers discovered that among these genes, many showed an overlap with genes involved in inflammatory reactions and in IBD.日本和韩国是东亚获得美国资源最多的两个国家，原因不同，但有重叠。
Japan and South Korea are the two biggest recipients of U.S. resources in East Asia for different but overlapping reasons.IBM金融服务区块链解决方案主管杰西•隆德表示，JPMCoin的使用与汇丰银行去年开始进行的测试有重叠之处。
Jesse Lund, head of blockchain solutions for financial services at IBM, said JPM Coin's uses overlap with what HSBC began testing last year.鸭,鹅分享同一生境的种类很多,有重叠的或相同的狩猎季节,被猎杀使用相同的方法。
Many types of ducks and geese share the same habitat, have overlapping or identical hunting seasons, and are hunted using the same methods.这些领域有重叠-刚好足以帮助它们相互关联。
There is overlap in these areas- just enough to help correlate across each of them.此外，鉴于若干组织有重叠的能力，而且可能部署到相同的地区，所以更必须进行合作。
In addition, in view of the fact that several organizations have overlapping capacities, and could potentially deploy in the same areas, cooperation is even more important.一些东盟成员国和中国对海洋中的岛屿有重叠主张，这是世界上最繁忙的水道之一。
Some ASEAN members and China have overlapping claims to islands in the sea, one of the world's busiest waterways.
