服务产业 in English translation

• service industry
• services industry
• services industries

Examples of using 服务产业 in Chinese and their translations into English

过去的五十年中，技术创新已成为金融服务产业转型升级过程中的重要驱动力。
Over the last 50 years, technology innovation has been fundamental to financial services industry transformation.

此外，示范园区还要求两点：有效服务产业发展，相关配套服务完善。
In addition, the demonstration park also requires two points: effective service industry development and related supporting services..

服务业的国家外国直接投资政策不得不体现国家的国内服务产业、总体经济状况及其发展目标。
National FDI policies for services will have to be reflective of the country' s domestic services industry, its overall economic conditions and its development objectives.

目前的仙桃国际大数据谷正在谋划打造千亿级软件和信息服务产业集群。
Xiantao Data Valley is planning to build a 100 billion-level software and information service industry cluster.

构筑完善的服务体系，建设一流的发展环境，促进软件与信息服务产业的发展。
The Center's mission is to develop a great service system, to build a top-ranking development environment, and to promote the software and information services industry.

另一方面，这其中也可能包括了出口和国内服务产业两者均薄弱的国家。
On the other hand, it may also include countries with weak export and domestic service industry.

要大力促进大数据发展应用，深化政府与企业间合作，共同打造交通信息服务产业新生态。
To vigorously promote the development of big data applications, deepen the cooperation between government and enterprises, jointly build a new ecological traffic information service industry.".

该银行还采用了价值链分析方法，确定建设区域服务产业的战略。
The Bank had also adopted a value chain analysis approach to identify strategies to build regional service industries.

目前，他正致力于航空，零售及金融服务产业相关案例的研究。
Currently he is researching and developing cases in the airline, retailing and financial service industries.

注:一另外的30,000公里非共同的载体线服务产业(2005).
Note: an additional 30,000 km of non-common carrier lines serve industries(2006).

中国几乎所有制造业和大多数服务产业对外资都相当开放。
Almost all manufacturing and most of the service industries in China are fairly open to foreign capital.

亚太区域内许多曾经是世界工厂的城市目前正在转向服务产业。
Once the workshops of the world, many cities in the Asia-Pacific region are now undergoing a shift towards service industries.

十三五”期间，本钢足球app将建成城市服务产业集群。
During"13th Five-Year" period, Benxi Iron and Steel Group will build a city service industrial cluster.

腾讯将以独特的C2B的方式去迎接智能产业，服务产业，也服务于人。
Tencent will connect the intelligent industry in a unique C2B way, serving the industry and serving people.

深厚的历史以及众多的成功品牌，正说明了Brunswick为其顾客及服务产业提供最佳产品的承诺。
This strong heritage and collection of successful brands illustrates Brunswick's commitment to delivering the best products to its customers and the industries it serves.

而另一方面，挪威作为一个能源出口国，尽管其能源消耗水平较低，但它发展了服务产业，并使之对该国经济创造了很高的价值。
On the other hand, Norway, another energy exporter, while having low relative energy consumption, has developed services industries, which have generated high value in the economy.

例如，卢森堡或安提瓜和巴布达不仅仅是把服务作为经济的基础，它们面向出口的服务产业也占有非常重要的地位，其重要性超过了服务对国内经济的贡献。
For example, Luxembourg or Antigua and Barbuda are not only services based economies but the importance of their export-oriented services industries exceeds contribution of services to the domestic economy.

全球60%的矿业软件都是澳大利亚开发的，澳大利亚的采矿设备、技术和服务产业年产值已经达到900亿澳元（约676亿美元）。
Australia produces 60% of all mining software, and its mining equipment, technology and services industries are worth 90 billion Australian Dollar($67.6 billion) a year.

而现在，在工厂里工作的人越来越少，但很多人仍然在那里工作，服务产业的发展使得人们找到了其他方式来产生收入。
Now, fewer people work in factories but many still work there, while service industries have grown and people discovered other ways to generate incomes.”.

事实上，由于政府服务所占的相对比重，往往造成过高估计服务产业在某些发展中国家的经济中所具有的重要性。
As a matter of fact, the relative weight of government services tends to cause the importance of services industries in the economies of some developing countries to be overestimated.