Examples of using 服务系统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)可以通过司法机构、社会服务系统和非政府团体之间的切实合作加强消除对妇女的暴力行为的措施;
(b) Interventions to address violence against women are strengthened through effective collaboration between the judiciary, social service systems and non-governmental groups;(D)不得利用懒人服务系统进行任何可能对互联网的正常运转造成不利影响的行为；.
(D) shall not use the“Manga Dogs” Web Service System to perform any action which may adversely affect the normal operation of the Internet;注意了关于在人口基金技术支助服务系统改进业务的进度报告(DP/FPA/1999/4);
Took note of the progress report on improvements implemented in the operation of the UNFPA Technical Support Services system(DP/FPA/1999/4);此外，2008年卫生和社会服务系统的审查结果证明，抗反转录病毒治疗方案已取得成功(见下图三)。
Additionally, the results of the 2008 health and social services systems review attests to the success of the antiretroviral treatment programme(see figure III below).(e)组合式营地服务系统：由4吨级托盘化装载系统车辆提供一些营地服务，例如：.
(e) Modular camp service systems, based on four-ton PLS vehicles will provide a number of camp 作为服务供应商，NIOPower也将加入Xpeng家庭充电服务系统，为Xpeng客户提供充电桩家庭安装服务。
As a 人口基金和机构间工作队连续审查了技术支助服务系统的工作，以确保国家支助组的资源适应不断发展的需要。
UNFPA and the Inter-Agency Task Force review continuously the technical support services system to ensure that country support team resources meet evolving needs.援助地雷受害者应当被视为一个国家总体公共卫生和社会服务系统及人权框架的一部分。
Assistance to landmine victims should be viewed as a part of a country' s overall public health and social services systems and human rights frameworks.大多数攻击都针对非核心服务系统本质上是低级别的，包括诸如更改网站和篡改信息等活动。
The majority of attacks targeted non-core service systems, were low-level in nature, and included activities such as changing websites and tampering with information.作为服务供应商，NIOPower也将加入Xpeng家庭充电服务系统，为Xpeng客户提供充电桩家庭安装服务。
As a 如果您通过省级医疗保健或社会服务系统获得治疗，则它是免费的。
If you are accessing therapy through the provincial health care or social services system, it is free.世伟洛克的供应链和服务系统帮助我们向客户提供我们承诺的质量、创新和其他价值。
Swagelok's supply chain and service systems help us deliver the quality, innovation and other values we promise Swagelok customers.年，39个家庭暴力社区协调委员会领取150万加元经费，帮助改善服务系统的衔接。
In 2005-2006, 39 Domestic Violence Community Coordination Committees received funding of $1.5 million to help foster better service system linkages.投资者更看好公司的亚马逊网络服务系统（AWS）--发展迅速、利润极高的云计算部门。
Investors are more optimistic about the company's Amazon Web Services System(AWS)- a fast-growing, highly profitable cloud computing department.数字及智能控制系统能自动运行流程、生产工具和服务系统，并能实时进行测量、统计评估和预防性维护。
Digital, intelligent control 鼓励旅游城市增加国际通用语言服务，完善旅游标识服务系统，推动旅游城市基本服务国际化。
Tourism cities should provide 海洋监测是由一体化全球海洋服务系统和国际海洋数据和信息交换方案进行的。
Oceanographic monitoring is being done within the Integrated Global Oceanographic Services System(IGOSS) and the International Oceanographic Data and Information Exchange(IODE) programmes.为了对公共服务系统进行高效的管理，改革机构的架构应具有以下基本组成部分：.
In order to enable public service systems to be managed efficiently, the structure of public agencies should include the following basic components.这包括了使用SSL（安全套接层）以及采取物理和技术保护措施来检测对服务系统的未授权访问。
This includes using SSL(secure socket layer) and taking physical and technical protective measures to detect unauthorized access to the service system.在Web服务系统中，每个应用程序都使用一个接口，将信息从该应用程序转换到Web服务器。
In a web services system, each application uses an interface to translate the information from the application to the web server.
