服务经济 in English translation

• service economy
• services economy
• service economies

Examples of using 服务经济 in Chinese and their translations into English

制造业经济先是转向了服务经济，然后又转向了信息经济。
A manufacturing economy gave way to a service economy and then to the age of information.

服务经济和服务贸易对发展中国家的增长和发展前景，包括实现千年发展目标愈加重要。
The services economy and trade in services are becoming more important for the growth and development prospects of DCs, including in attaining the Millennium Development Goals.

这样，她们通过提供生产性人力资本以及社会资本，支持了私人商品经济和公共服务经济。
In so doing they support the private commodity and public service economies by supplying productive human capital as well as social capital.

香港拥有资本主义混合服务经济，其特点是税率低，政府市场干预极少，以及成熟的国际金融市场。
Hong Kong has a capitalist mixed service economy, characterised by low taxation, minimal government market intervention, and an established international financial market.

服务经济和服务贸易在发展全局中起到越来越重要的作用。
The services economy and services trade played an increasingly important role in overall development.

重要的是，一旦妇女停止其无酬家务和照料工作，私人商品和公共服务经济将受到严重干扰。
Importantly, if women' s unpaid household and care work ceased, the private commodity and public service economies would be seriously disrupted.

服务经济和服务贸易具有极大的潜力，可以增强发展中国家的增长和发展。
The service economy and trade in services had enormous potential for enhancing the growth and development of developing countries.

全球化的重要性和美国经济从制造到服务经济的转变，以及进口的激增，被认为是相关促成因素。
The importance of globalization and the accompanying transformation of the US economy from a manufacturing to a services economy and of rapidly growing imports were also acknowledged as contributory factors.

伴随信息革命和技术的飞速发展，服务经济也随之表现出新的发展趋势。
With the rapid development of information revolution and technology, the service economy has also shown new development trends.

但是，各国和各区域的服务经济和基础结构服务的发展是有差异的。
There are, however differences in the development of the services economy and infrastructural services across countries and regions.

重工业衰落后，全市工业从此进入多元化服务经济，包括零售、教育和医疗保健行业。
After the decline of heavy manufacturing, the city's industry has since diversified into service economy, including retailing, education, financial, and health care sectors.

在多数发展中国家里，服务经济已经成为国内生产总值和就业的主要因素和推动力。
In most developing countries, the services economy has become a major factor and contributor to gross domestic product and employment.

重工业衰落后，全市工业从此进入多元化服务经济，包括零售、教育和医疗保健行业。
After the decline of heavy manufacturing, the city's economy has since diversified into a service economy, including retailing, education, and healthcare sectors.

贸易援助倡议必须支持发展中国家制定国家和区域战略，开发服务经济。
The Aid for Trade initiative must support developing countries' national and regional strategies for exploiting the services economy.

服务外包产业具有附加值高、资源消耗低等优点，代表着新兴信息技术和服务经济的发展方向。
Service outsourcing industry has advantages of high added value, low resource consumption, represents a new development direction of information technology and service economy.

模式4"贸易汇款是许多发展中国家硬通货的主要来源和服务经济发展的推动力。
Mode-4-related remittances had been an important source of hard currency transfers in many developing countries and the main driver for the development of the services economy.

重工业衰落后，全市工业从此进入多元化服务经济，包括零售、教育和医疗保健行业。
After the decline of heavy manufacturing, the city's industry has since diversified into a service economy, including retailing, education, and healthcare sectors.

此举再次将星巴克定位为企业巨头中的领导者，特别是在服务经济中，对劳动力的竞争越来越激烈。
The move again positions Starbucks as a leader among corporate giants, specifically in the services economy, where the competition for labor is increasing.

他指出，中国这几年机器人发展很快，但服务经济通过智能制造发展得更.
China witnessed rapid development in robot technologies in recent years, but service economy developed faster with the help of smart manufacturing.

还有独一化经济、多元化经济、服务经济，当然，还有体验经济。
There is the economy of one, the economy of the many, the service economy and, of course, the experience economy..