Examples of using 未经表决 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
也在这次会议上，根据主席的提议，委员会未经表决通过了设立工作组的决定草案（见第11段）。
Also at the same meeting, on the basis of the proposal of the Chairman, the Committee adopted 委员会未经表决，通过有关委员会在大会第六十七届会议期间拟议工作方案和时间表的决定草案A/C.4/66/L.8。
The Committee adopted draft decision A/C.4/66/L.8, regarding the proposed programme of work and timetable of the Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly, without a vote.回顾其未经表决通过的关于协助排雷的1993年10月19日第48/7号决议、1994年12月23日第49/215号决议和1995年12月14日第50/82号决议.
Recalling its resolutions 48/7 of 19 October 1993, 49/215 of 23 December 1994 and 50/82 of 14 December 1995 on assistance in mine clearance, all adopted without a vote.筹备委员会在2000年5月4日第7次会议上未经表决作出决定，通过秘书处起草并经筹备委员会修订的世界会议临时议事规则。
At its 7th meeting, on 4 May 2000, the Preparatory Committee decided, without a vote, to adopt provisional rules of procedure for the World Conference prepared by the secretariat, as amended by the Preparatory Committee.代理主席（以英语发言）：第五委员会未经表决通过了题为"大会第41/213号决议附件一第10和11段提及的额外开支"决定草案二。
The Acting President: The Fifth Committee adopted draft decision II, entitled" Additional expenditures referred to in paragraphs 10 and 11 of annex I to General Assembly resolution 41/213".在2000年5月5日第10次会议上，筹备委员会未经表决作出决定，通过世界会议口号如下："联合起来反对种族主义：平等、公正、尊严"。
At its 10th meeting, on 5 May 2000, the Preparatory Committee decided, without a vote, to adopt the following slogan for the World Conference:" United to Combat Racism: Equality, Justice, Dignity".审议大会注意到，联合国大会连续第二十年未经表决通过一份决议，建议在中东建立无核武器区。
The Conference notes the adoption without a vote by the General Assembly, for the twentieth consecutive year, of 筹备委员会未经表决通过了接受南非政府提出担任会议东道国的建议，以及会议于2001年8月31日至9月7日举行的建议。
The Preparatory Committee adopted, without a vote, the proposal to accept the invitation of the Government of South Africa to host the Conference and the proposal to hold the Conference from 31 August to 7 September 2001.经过上述磋商，在最后一次全体会议上，会议未经表决通过了题为"委员会和法院席位的分配"的决定（见SPLOS/163）。
At the last plenary, as 根据主席建议,委员会未经表决决定推迟到续会第三期会议审议内部监督事务厅的专题报告。
On the proposal of the Chairman, the Committee decided, without a vote, to defer to the third part of its resumed session, consideration of the thematic reports of the Office of Internal Oversight Services.决议未经表决获通过。
决议草案未经表决获通过。
The draft resolution was adopted without a vote.决定草案未经表决获通过。
The draft decision was adopted without a vote.表决结果：未经表决一致同意.
区域会议未经表决通过了议程。
The Regional Conference adopted the agenda without a vote.该决议草案未经表决获通过。
The draft resolution was adopted without a vote.委员会未经表决通过了决议。
未经表决通过第53/77T号和第54/54R号决议。
Resolutions 53/77 T and 54/54 R were adopted without a vote.决定草案未经表决通过。
Draft decision A/C.4/59/L.6 was adopted.未经表决通过决议草案A/C.1/52/L.4*。
Draft resolution A/C.1/52/L.4* was adopted without 
