未能确定 in English translation

• failed to identify
• failed to establish
• failed to determine
• has not been able to determine
• not been able to identify
• fail to identify
• was unable to determine
• failed to pinpoint
• the failure to identify

Examples of using 未能确定 in Chinese and their translations into English

监管机构强调，盈透证券未能确定Zuck的犯罪背景，这表明该经纪商在新账户的政策和程序方面存在不足。
The watchdog highlighted that the failure to identify the criminal background of Zuck demonstrated the broker's insufficiency in policies and procedures for new accounts.

但澳大利亚，马来西亚和中国的政府搜索未能确定一个地点.
But a search mission by the governments of Australia, Malaysia and China failed to pinpoint a location.

据美联社报道，周二的初步验尸未能确定她死亡的正式原因.
Initial post-mortem examinations Tuesday failed to establish a formal cause of her death.

尽管混合云日益流行，但29%的企业认为部署缓慢的原因在于未能确定一个全面的身份与访问管理策略。
Despite the growing popularity of hybrid clouds, 29 percent of organisations attributed slow adoption to the failure to identify a comprehensive identity and access management policy.

但是，它们都未能确定哪个电子控制单元（ECU）在实际上存在着何种攻击。
However, all of them fail to identify which electronic control unit(ECU) actually mounted the attack.

当时，中国调查人员未能确定那名外交官患病的原因，外交部说。
At the time, Chinese investigators had not been able to determine the source of the diplomat's illness, the ministry said.

政府经常被指控未能确定合法或非法居住在英国的人。
The government has often been accused of failing to establish who is living in Britain legally or illegally.

联阿安全部队来到该地区并与当地居民交谈之后，未能确定枪击的来源。
After visiting the area and interacting with the local population, UNISFA was not able to identify the source of the gunfire.

然而，对NARES患者的详细过敏反应评估未能确定相关的吸入性过敏原。
However, detailed allergy evaluation of patients with NARES fails to identify a relevant inhaled allergen.

开发计划署未能确定3宗被指控的舞弊案件的损失金额，但估计其余24宗案件共损失190602美元。
UNDP had not yet determined the financial loss in 3 of the alleged cases, but estimated a total loss of $190,602 on the other 24.

历史学家一直未能确定谁是第一任总统将白树带入白宫。
Historians have been unable to determine who the first president was to bring a tree into the White House.

迄今为止，伊拉克一直未能确定这些索赔的规模、合法性和可信度。
To date, it has not been possible to determine the size, legitimacy and credibility of these claims.

然而，两个法庭未能确定经费的抵消和节约，结果是预算的总体水平大大提高，她对此深表关注。
She was concerned, however, that both Tribunals had failed to identify offsets and savings; as a result, there were considerable increases in the overall budget levels.

据此，提交人未能确定，缔约国须对引起违反第七条行为负责。
Accordingly, the author has failed to establish that the State party was responsible for causing a violation of article 7.

独立专家在访问期间未能确定他是否仍然在押。
At the time of the visit, the independent expert was not able to confirm whether he was still in detention.

根据缔约国，委员会只指出缔约国未能确定提交人在中国是否有任何家属。
According to the State party, the Committee has limited itself to stating that the State party has failed to identify any family members whom the author has in China.

由于美国律师未能确定在两个司法管辖区都存在类似的刑事犯罪，法官拒绝了该申请。
Because lawyers for the US had failed to establish there was a similar criminal offence in both jurisdictions, the judge turned down the application.

因此，Eleject未能确定所声称的损失是伊拉克入侵和占领科威特的直接后果。
As such, Eleject has failed to establish that the alleged loss was suffered as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

小组认定管道未能确定它声称的损失是伊拉克入侵和占领科威特的直接后果。
The Panel finds that Pipeline has failed to establish that the alleged loss was suffered as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

小组未能确定向警察举报的案件中有多少百分比导致刑事调查和以后可能提出刑事起诉。
The Panel has not been able to ascertain what percentage of these cases reported to the police have resulted in criminal investigations and possible subsequent criminal prosecution.