未达成 in English translation

• not been reached
• not achieved
• did not reach
• has not reached
• is not reached
• was not reached
• no agreement

Examples of using 未达成 in Chinese and their translations into English

统法协会政府专家委员会还商定了与尚未达成协商一致意见的各组成部分有关的违约救济替代办法。
The Unidroit committee of governmental experts had also agreed on alternatives with regard to a default remedy in relation to components for which consensus had not been reached.

如果你未达成一个月的目标，就重新设定。
If you did not reach the one-month goal, then set the monthly goal again.

关于此事的最终决定尚未达成，立法者仍在讨论预算提案。
A final decision on the matter hasn't been reached, and lawmakers are still discussing budget proposals.

这些建议在与会者之间进行了热烈辩论，但未达成共识。
These suggestions were followed by a heated debate among participants, who did not reach a consensus.

国会已经在立法方面工作了四年，该立法将消除监管障碍，但尚未达成协议。
Congress has worked for four years on legislation that would remove regulatory barriers but has not reached agreement.

如果在该段时间内未达成调解协议，争议法庭应继续审理，除非双方另行商定［加拿大］］。
If a mediation agreement is not reached within this period of time, the Dispute Tribunal shall continue with its proceedings unless the parties agree otherwise[Canada].

对于在工作组中未达成共识的问题，不同集团会员国的看法作为本报告的附件分发。
Where consensus was not reached in the Working Group, views of various groups of Member States were issued as annexes.

如果在该段时间内未达成调解协议，法庭应继续审理］。
If a mediation agreement is not reached within this period of time, the Tribunal shall continue with its proceedings.

未达成协商一致意见的委员会任何会议的报告应反映所有委员会所有成员的观点。］.
The report of any meeting of the Committee at which consensus is not reached shall reflect the views of all the Committee members.

对于在工作组中未达成共识的问题，各组会员国的看法作为报告的附件印发。
Where consensus was not reached in the Working Group, the views of various groups of Member States were issued as annexes to the report.

如未达成本款(d)项规定范围内的解决办法，则委员会的报告应载列与有关缔约国之间问题相关的事实。
Is not reached, the Committee shall, in its report, set forth the relevant facts concerning the issue between the States Parties concerned.

人们针对这一题目进行了大量讨论，但尚未达成共识；.
There was considerable discussion on the subject but consensus was not reached;

如果在该段时间内未达成调解协议，争议法庭应继续其诉讼程序，除非当事方另有要求。
If a mediation agreement is not reached within this period of time, the Dispute Tribunal shall continue with its proceedings unless the parties request otherwise.

尽管日本和韩国进行了多次沟通，但在贸易问题上面，日韩双方还是未达成任何的共识。
Despite repeated communication between Japan and South Korea, Japan and South Korea have not reached any consensus on trade issues.

国际社会对于未达成解决办法感到的失望是完全可以理解的。
The disappointment of the international community for not arriving at a settlement is fully understandable.

英国石油公司在一份声明中表示“尚未达成任何最终协议”，并且任何此类协议仍有待法院批准。
In a statement, BP said"no final agreement has yet been reached" and that any such agreement would still be subject to court approvals.

由于就通过案文事宜尚未达成一致，会议同意根据暂行议事规则行事。
As there was not yet an agreement on the adoption of the text, the Conference agreed to function on the basis of the provisional rules.

达格利什（Daglish）在2007年写到，尽管行动未达成其原定计划，但埃普索姆行动却是一个战略性成功。
Daglish in 2007 wrote that while the original concept of Epsom had failed, the offensive was a strategic success.

即使你远未达成目标，也会比你没有目标走得更远。
Even if you don't reach the targets you will be much further forward than without any plan.

英国石油公司在一份声明中表示“尚未达成任何最终协议”，并且任何此类协议仍有待法院批准。
In a statement, BP said"no final agreement has yet been reached" and that any such deal would still be subject to court approvals.