Examples of using 本地公司 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，本地公司可作出重大和独特的贡献，而因此也就应当尽可能使用本地专业能力。
It is in this field that local companies may make a substantial and unique contribution, and 因此，跨界兼并可能直接涉及本地公司，也可能涉及外国跨国公司，但对第三国的市场有影响。
Thus, cross-border mergers may directly involve local firms or may involve foreign transnational companies, but affect the market of a third country.你还在为选择本地公司还是全国性公司而犹豫吗？?
是企业小，本地公司有一场艰苦的战斗，与大公司竞争时的共同感受。
There is a common feeling in business that the small, local companies have an uphill battle when competing with the large corporations.应该鼓励与外国公司合资经营；但是，本地公司应该起到真正伙伴的作用。
Joint ventures with foreign 因此，本地公司可以将业务模型用于自己的目的。
Thus, a local company can therefore use the business model for its own purpose.为了同外国公司建立伙伴关系，积级鼓励本地公司遵守同专业资格有关的国际标准。
In order to establish partnerships with foreign 世银资助之项目的招标章程中列有资格预审的要求，遏制了本地公司的参与。
The requirements incorporated in the bidding for World Bank-funded projects, including the pre-qualification requirements, curtail the participation of local firms.虽然中国满是雪佛兰、福特和大众汽车，但其中大部分都是由外国汽车制造商和本地公司的合资工厂生产。
While China is full of Chevrolets, Fords and Volkswagens, most are made in factories jointly owned by a foreign automaker and a local company.新《缅甸公司法》则外国人可在本地公司入股35%。
Under the new Myanmar 因此，外国投资者可以成立一个独立的实体，此后通过新成立的实体收购本地公司的资产。
Therefore, the foreign investor may form a separate entity and thereafter acquire the assets of the local company through the newly formed entity.Hew提供了他对市场最新信息技术（IT）趋势以及本地公司如何开展业务的看法。
Hew offers his view on the latest information technology(IT) trends in the market and how local companies are conducting their businesses.此外,中小型企业群体可促进政府努力作出,促使外国和本地公司之间为实现商品多样化建立伙伴关系。
Furthermore, clusters of small and medium enterprises can facilitate the efforts of Governments to foster partnerships for commodity-based diversification between foreign and local firms.除了Rostelecom、BeeLine、MTS和Megafon等大型企业外，每个地区都有很多小型本地公司。
Apart from the leading 辅以良好的监管框架和有针对性的激励措施，这些园区非常成功地吸引到投资者并促成向本地公司的技术转让。
These parks were highly successful in attracting investors and inducing technology transfer to local firms, when coupled with a good regulatory framework and targeted incentives.这对公民的购买力产生了负面影响，并导致在该市经营的本地公司的销售额下降。
This has negatively affected the purchasing power of citizens and led to a decline in sales of local companies operating in the city.”.一些所在国要求外国投资者吸收本地的伙伴组成合营公司，或者以许可证的方式向本地公司转让技术。
Some host countries require foreign investors to take on 建模和模拟是一种广泛的能力，应用于许多行业，许多本地公司反映了这种广泛的应用。
Modelling and simulation is a broad capability that is applied in a number of industries and many local companies reflect this broad application.Fernandez：这是一个有趣且巨大的市场，我们在中国有很多客户，包括本地公司和联想等大型公司。
Fernandez: It's an interesting and huge market, and we have many users in China, including local firms and big companies like Lenovo.ACCA的目的是协调全球会计行业，以简化跨国公司和本地公司的会计流程。
The purpose of ACCA is to harmonize the accountancy profession worldwide in order to streamline the accounting processes of the multinationals and local companies.
