Examples of using 本身无法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因为坦克本身无法支撑地面，这份文件强调了与步兵最可能的合作。
Because tanks by themselves could not hold ground, the document emphasized the closest possible cooperation with infantry.这一问题是复杂的，因为自由能源市场本身无法满足最弱势人口群体的需求。
The problem is complex, as free energy markets alone cannot be expected to meet the needs of the most vulnerable groups of the population.全球化为增长带来了机会，但是全球化本身无法解决发展不足的问题。
While globalization brought opportunities for growth, it was not itself a solution to underdevelopment.然而，这位发言人却认为Chinda不按规定说有9个少数派政党，而PDP本身无法决定谁领导少数派。
But Gbajabiamila said there were nine minority political parties and the PDP alone could not determine who led the minority.赢得世界杯是打击种族主义的一个重要发展，但足球本身无法消除它。
Winning the World Cup was an important development to fight racism but football alone cannot eliminate it.此外，联检组还深信，一个新的实体本身无法解决报告中指出的所有问题。
JIU is furthermore convinced that a new entity would not by itself solve all the problems identified in the report.如果客户端，域控制器或目标服务器正在运行早期的操作系统，则它本身无法使用Kerberos身份验证。
If a client, domain controller, or target server is running an earlier operating system, it cannot natively use Kerberos authentication.国际法、人权标准和法律改革是重要基准，但它们本身无法确保性别公正或保护不受歧视。
International law, human rights standards and law reform are fundamental benchmarks but do not by themselves ensure gender justice or protection against discrimination.随着全球化，人们越来越清楚地看到，官方发展援助本身无法取得预期的发展成果。
With globalization, it has become clearer that ODA by itself cannot bring about the anticipated development outcomes.包括高级警官在内的所有知情方都认识到黑人犯罪数字本身无法解释这么大的差距。
All informed parties, including senior police officers, recognise that black offending figures cannot themselves explain such a large disparity.双因素身份验证添加了另一个安全层，您的AppleID和密码本身无法匹配。
Two-factor authentication adds another security layer that your Apple ID and password alone can't match.当20世纪90年代爆发致命的巴尔干战争时，欧盟本身无法制止它们。
When the deadly Balkans wars erupted in the 1990s, the EU was unable by itself to stop them.如果裁军谈判会议本身无法完成作为谈判机构的任务，那么，鉴于所涉问题的严重性，必须寻求其他途径来开展谈判。
If the Conference on Disarmament itself cannot fulfil its mandate as a negotiating body, then the gravity of the issues in question demands that other ways are found to pursue negotiations.科技创新本身无法解决所有问题，但科技创新是配套政策的关键要件，可通过可持续、公平的农业系统实现粮食安全。
Science, technology and innovation alone cannot provide all the solutions, but they are key ingredients of the policy mix to achieve food security through sustainable, equitable agricultural systems.国家内部的跨部门合作已成为根本的重要原则，并已成为取得成功的必要条件，因为森林部门本身无法提供所有必要的解决办法。
Intersectoral collaboration within countries has been recognized as a fundamentally important principle and prerequisite for success, since the forest sector alone cannot provide all the necessary solutions.然而，我们是否应该强制接种疫苗，或消除基于信仰的豁免权，这些问题存在着固有的政治因素，是科学家本身无法回答的。
The question of whether we should mandate vaccinations or remove belief-based exemptions, however, is an inherently political one that scientists alone cannot answer.第三类问题是：虽然在国家一级，国家往往介入帮助解决这种市场失败和集体行动问题，但其本身无法避免失败。
And third, while at the national level the State often steps in to help to resolve such market failures and collective-action problems, it is itself not immune to failure.此外应当指出，目标和具体目标只是第一步，本身无法解决国际社会在青年发展领域面临的挑战。
It is also important to note that the existence of goals and targets is a first step which does not, by itself, address the challenges before the international community in the area of youth development.这个问题用数学本身无法证明。
而城市本身无法解决这些问题。
