Examples of using 机会或 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同样，对实现某一信通技术服务的战略目标有利或不利的外部因素则分别称为机会或威胁。
Similarly, those external favourable 问题是不要接受任何对世界的解释，无论是透过机会或决定论。
Do not accept any explanation of the world either through chance or determinism.遇到绩效问题、创新机会或其他情况时，我们应该问这样一个问题：“如何通过团队来回应？”.
When confronted with a performance problem 资金的流入不仅因为出口销售，而且还因为外国人看到了投资机会或寻找存放资金的安全处所。
These inflows occur not only because of export sales but also because foreigners see investment opportunities or are seeking safe places to park their cash.然而，不幸的是，我们在世界上有很多地方，不是每个人都有机会或机会接受正规教育。
However, sadly we have got locations on this planet, the place not everybody has a chance or 描述你如何利用一个重要的教育机会或努力克服你所面临的教育障碍。
Describe how you have taken advantage of a significant educational opportunity or worked to overcome an educational barrier you have faced.安哥拉和南非这样的国家已成为吸引寻找经济机会或保护者向往的地方。
Countries such as Angola and South Africa are becoming a magnet for people seeking economic opportunities or protection, 然而，不幸的是，我们在世界上有很多地方，不是每个人都有机会或机会接受正规教育。
Nevertheless, however we have places in the globe, exactly where not absolutely everyone has an chance or opportunity to get formal schooling.福祉的一个方面是货币层面的贫困，即所谓缺乏机会或物资剥夺。
One of the dimensions of well-being is the monetary dimension of poverty called lack of opportunity or material deprivation.复杂事件处理的目标是要找出有意义的事件(如机会或威胁)，并尽快地回应。
The aim of complex event processing is to recognize meaningful events(for example, opportunities or threats) and respond to them as soon as possible.如果我们这样做了，我们应该重新开放招标程序，让每个国家都有机会或可能共同主办。
If we do, we should reopen the bidding process to allow everyone to have a chance or maybe co-host.然而，不幸的是，我们在世界上有很多地方，不是每个人都有机会或机会接受正规教育。
However, unfortunately we have places in the world, where not everyone has an opportunity or chance to receive formal education.该组织提供奖学金，为贫困学生运动员提供学术支持，高级运动训练机会或高级团队比赛。
The organization provides scholarships for deserving underprivileged student athletes for academic support, advanced sports training opportunities or advanced team play.然而，不幸的是，我们在世界上有很多地方，不是每个人都有机会或机会接受正规教育。
Unfortunately, however, there are places in the world where not everyone has the opportunity or chance for formal education.生活极端贫穷的人们往往得不到至关重要的信息，比如关于社会服务、工作机会或关于农业新技术的信息。
People living in extreme poverty often lack access to crucial information, for example relating to social services, job opportunities or about new agricultural techniques.虽然有些高个子的人擅长篮球，但并非所有的高个子人都有机会或渴望学习比赛。
While some people who are tall are good at basketball, not all tall people have the opportunity or desire to learn the game.人工智能--在未来的航空航天业或制造业，如何使用人工智能技术来识别机会或全新的商业模式？?
In the future of aerospace 一直想要去旅行，但或许还没有机会或是钱可以看看世界。
Have always wanted to travel, but maybe haven't had the opportunity or cash to see much of the world.然而，其他国家所采取的严厉措施阻止了发展中国家获取必需的发展援助、投资机会或出口市场。
Stringent measures imposed by other countries, however, prevented them from obtaining access to the necessary development aid, investment opportunities or export markets.然而，不幸的是，我们在世界上有很多地方，不是每个人都有机会或机会接受正规教育。
Nevertheless, sadly we have places on this planet, where not everyone has an opportunity or chance to receive formal education.
