机构执行 in English translation

• agency execution
• institutions to implement
• agencies to implement
• agency-executed
• agency-implemented
• authorities to implement

Examples of using 机构执行 in Chinese and their translations into English

根据《小企业法》规定，联邦机构执行采购时，应专门考虑小企业，称为"小企业单列"。
The Small Business Act authorizes federal agencies to conduct procurements that are exclusively reserved for Small Businesses called''Small Business set-asides.''.

(b)更多的政府和其他公共机构执行旨在提高资源效率的政策、经济措施和举措，把绿色概念纳入其经济.
(b) Increased number of Governments and other public institutions implementing policies, economic instruments and initiatives for resource-efficiency improvements and introducing greening aspects into their economies.

驻地协调员担任协调机构执行委员会主席，并担任指导委员会主席，后者领导协调机构各部门委员会。
The Resident Coordinator acts as a Vice-Chairman of the SACB Executive Committee and chairs the Steering Committee, which leads SACB sectoral committees.

发展机构执行捐助国的双边发展合作和援助方案，也能做出积极贡献。
Development agencies, which implement a donor country' s bilateral development cooperation and assistance, also have a positive contribution to make.

总体而言，在协调统一机构执行安排方面还需加大工作力度。
Overall, more work is required to harmonize arrangements for agency implementation.

各个机构执行论坛建议面临的挑战如下：.
The challenges identified by agencies in the implementation of the Forum' s recommendations can be summarized as follows.

与此同时，一些条约机构执行与根据它们的备选申诉程序通过的最后决定有关的一种后续行动程序。
In parallel, several treaty bodies implement a procedure for following up on final decisions adopted under their optional complaints procedure.

瑞典人权代表团承担了支持政府机构执行为促进上述人权所采取的措施的任务。
The Delegation for Human Rights in Sweden was given the task of supporting the government agencies in the implementation of measures taken to promote human rights as mentioned above.

我们在联合国及其各专门机构执行大规模国家项目方面看到展开密切合作的巨大机会。
We see huge opportunities in the close cooperation of the United Nations and its specialized bodies in the implementation of the large-scale national projects.

另一个方面是货币基金组织的决策机构执行董事会的组成和规模，但这项问题尚未列入改革方案讨论。
The other is the composition and size of its policymaking organ, the Executive Board, which were not addressed in the reform package.

这些机构执行司法，并监督纪律问题以及其他事项，如标准和最佳做法。
These bodies administer the judiciary, and oversee disciplinary issues and matters such as standards and best practices.

秘书处继续支助加勒比紧急救灾机构执行《灾害综合管理战略》和《2007-2012年方案框架》。
The secretariat continues to provide support to the Caribbean Disaster and Emergency Response Agency in the implementation of the comprehensive disaster management strategy and programme framework for 2007-2012.

换言之，机构执行要收取13％方案支助的标准金额。
In other words, a standard amount of 13 per cent programme support would be charged for agency execution.

联合国的支持是帮助索马里机构执行路线图的关键所在。
The support of the United Nations is key to helping Somali institutions implement the road map.

年12月31日终了的两年期内，下列联合国机构执行了人口基金供资的项目：.
The following United Nations agencies executed projects funded by UNFPA in the biennium ended 31 December 2001.

教科文组织根据大会第67/104号决议的邀请，领导各机构执行2013-2022年国际文化和睦十年。
UNESCO leads the inter-agency implementation of the International Decade for the Rapprochement of Cultures, 2013-2022, as pursuant to the invitation of the General Assembly in its resolution 67/104.

例如，在喀麦隆对国家组织实施人口方案能力的评价决定了选择哪些机构执行人口基金支助的第四个援助方案。
For example, an evaluation of national organizational capacities to implement population programmes in Cameroon determined the selection of executing agencies for the UNFPA-supported fourth programme of assistance.

州议员也须监督州政府的行政部门，以确保这些部门和机构执行所制定的相关法律。
Its members also provide oversight on the state's executive branch of government, ensuring the state departments and agencies enforce the aforementioned legislation.

本报告概述政府、专门机构、国际和非政府组织、国家人权机构执行《准则》的行动。
The present report provides an overview of action taken by Governments, specialized agencies, international and non-governmental organizations, and national human rights institutions on the implementation of the Guidelines.

符合资格的缔约方应能直接获得适应基金的资金，无须通过一个执行机构执行项目。
Eligible Parties shall be able to access funds directly from the Adaptation Fund, without having to implement projects through an implementing agency.