条例是 in English translation

• regulations are
• ordinances are
• regulation is

Examples of using 条例是 in Chinese and their translations into English

该条例是由中国西部的新疆当局发布的，当局表示此举意在“遏制、消除”极端主义。
The regulations were issued by the authorities in Xinjiang in western China, who said they were intended“to contain and eradicate” extremism.

该条例是基于基里巴斯各个岛屿略有不同的风俗。
This law is based on custom, which varies slightly in the different islands of Kiribati.

然而，对提交人而言，该条例是一项法令，而其雇主是一个半公共实体，因此不存在补救办法。
However, in the case of the authors, as the Regulation is a legislative decree and their employer a semi-public entity, no remedy exists.

这条例是为生育的妇人，无论是生男或生女。
This is the law for her who bears a child, either male or female.

该拟议新条例是为了确保会员国能够继续接受这些收入类别的抵减。
This new regulation is being proposed to ensure that Member States continue to receive the offsets from these categories of revenue.

示范条例是实施美洲公约的一个不可或缺的基石，侧重点是改进对枪支及其零部件和弹药的合法国际流动的管制。
The Model Regulations are an essential building block of the implementation of the Inter-American Convention, focusing on improving the control of the legal international movement of firearms, their parts and components and ammunition.

欧洲联盟委员会条例是全部具有约束性的，直接适用于欧盟所有成员国，因此，对成员国规定了适用这些条例的义务。
EC Regulations are binding in their entirety and directly applicable within all member States of the EU and, accordingly, impose an obligation for member States to apply them.

这些银行条例是根据我国的经验、巴塞尔委员会、国际金融行动工作组的建议和其他银行制度的国际经验制订的。
These banking regulations are based on our own experience, the recommendations of the Basel Committee on Banking Supervision(BCBS), and FATF and the international experience of other banking systems.

这些条例是依照1998年3月实施的紧急状态规定订立的;条例内容可能不符合适用的国际人权法规定。
The regulations are based on the provisions of the state of emergency instituted in March 1998, elements of which may not be in compliance with applicable provisions of international human rights law.

遵守现行法律和条例是企业社会责任的一个核心组成部分，此外，可以在下一代监管框架中扩大一些自愿采取的举措。
Compliance with existing laws and regulations is a core component of corporate social responsibility but, in addition, a number of voluntary initiatives can be scaled up in the next generation of regulatory frameworks.

上述条例是根据理事会第CFSP/413/2010号决定通过的，其中规定对这个问题步调一致，确保所有各方统一执行各项措施。
This regulation was adopted in line with Council Decision CFSP/413/2010, providing a common approach to the issue and with a view to ensuring the uniform application of the measures by all concerned.

修正条例是为了配合国民教育部长关于公立学校教学总纲的新条例对公立学校教学总纲作出的修改。
The amendment of the ordinance is related to concurrent changes to the framework teaching schedules in public schools, defined in the new ordinance of the Minister of National Education on framework teaching schedules in public schools.

之所以造成目前的状况，是因为一系列的临时的决议、规则和条例是从以往的制度或者在战争期间颁布的规定中照搬过来的。
The current situation is a result of a number of provisional resolutions, rules and regulations that were adopted as taken from the previous system or enacted during the war.

遵守法律条例是我们的义务。
Compliance with legal regulations is our obligation.

你们的吸烟条例是什么？?
What are your rules on smoking?

周密的卫生条例是要强制执行的。
Thorough sanitary regulations were enforced.

周密的卫生条例是要强制执行的。
Thoroughgoing sanitary regulations were enforced.

渔业产品卫生条例是市场进入的主要限制。
Health regulations on fishery products are the main restriction on market entry.

有效的条例是指实现预期目的的条例。
Effective regulations are those that accomplish their intended purpose.

那许多洁净的条例是必须遵守的。
So many purity laws must be observed.