条款将 in English translation

• provision would
• terms will
• provisions will
• clauses will
• terms would
• provisions would
• provision will
• articles would
• provisions shall

Examples of using 条款将 in Chinese and their translations into English

类似条款将适用于任何技术宣传资料，如说明书和制造商册子，无论这些资料是印刷的或是在互联网上公布的。
Similar provisions will apply to any technical promotional literature such as manuals and manufacturers' brochures, whether printed or available on the internet.

本条款将陈述上诉法庭系由本规约设立，例如：.
The provision would state that the Appeals Tribunal is established by the statute, e.g..

如理事会2014年7月核准，新标准条款将自动得以采纳。
Subject to their approval by the Council in July 2014, the new standard clauses will automatically be incorporated.

根据新协议，版权条款将延伸到作者死后70年的寿命。
Under the new agreement, copyright terms would extend to life of the author plus 70 years.

如果这些术语与这些术语不同，这些条款将管理和优先于这些条款对你的内容。
In the event such terms differ with these terms, such terms will govern and have precedence over these terms with respect to your content.

这些条款将由2002年《刑事司法（恐怖主义罪）法案》加强。
These provisions will be strengthened and enhanced by the Criminal Justice(Terrorist Offences) Bill, 2002.

本条款将涉及上诉法庭的行政安排，即在纽约的书记官处。
This provision would address the administrative arrangements for the Appeals Tribunal, i.e., the Registry in New York.

一读通过的第二部分中的反措施条款已假定:条款将以公约形式处理解决争端问题。
The provisions on countermeasures in Part Two, as adopted on first reading, assumed that the draft articles would deal with dispute settlement in the form of a convention.

条款将继续适用，直到您或Corel根据下文规定将其终止.
The Terms will continue to apply until terminated by either you or by Arlula as set out below.

本条款将阐述秘书长或联合国基金和方案行政首长参加诉讼的问题。
This provision would address the issue of intervention by the Secretary-General or the executive heads of the United Nations funds and programmes.

该协议规定，不符合这些条款将带来两国间的“磋商”。
The deal stipulates that failing to meet the terms would trigger"consultations" between the two countries.

其中，酒类服务行业的最低工资也将上涨50分，至10.10元/小时，其他最低工资条款将增加4.6％。
The liquor servers' wage will also rise by 50 cents to $10.10 per hour, while other minimum wage provisions will receive increases of 4.6 per cent.

日落条款将确保联合国的方案活动不会无休止的进行下去，除非这些活动的意义的有效性定期得到确认。
Sunset provisions would ensure that United Nations programme activities do not go on and on unless their relevance and effectiveness are regularly affirmed.

Netflix表示，具体利率和其他条款将取决于该公司与初始购买者之间的谈判。
Netflix said the interest rates and other terms will be subject to negotiations between Netflix and the initial purchasers.

该条款将纳入根据世界卫生组织和其他国际组织的建议正在起草的一项更广泛的法案中。
That provision would be included in a broader bill that was being drafted in keeping with recommendations of the World Health Organization and other international organizations.

最大的危险是其带来的好处将被搁置,民主党一旦掌权，关键条款将被收回。
The biggest danger is that its benefits will be delayed, and that its key provisions will be reversed whenever the Democrats are back in power.

条款将列出为进入这一机制的目的核实登记目标支持数据和信息以及核准目标的补充要求。
Provisions would outline additional requirements for the verification of the data and information underpinning a registered target, and approval of the target, for the purposes of access to this mechanism.

年法案修正了1985年法案，上述条款将无限期生效。
The 2002 Bill will amend the 1985 Act such that this provision will come into force indefinitely and remain in force.

当你离开的网站，这些条款将不再管理您的Internet浏览器会话。
When you leave our Sites, these Terms will no longer govern your Internet browser session.

解决纠纷条款将援引置入快速规则，并规定仲裁以快速规则为准。
The dispute settlement provision would incorporate the expedited rules by reference and would stipulate that the arbitration will be governed by them.