极端天气事件 in English translation

• extreme weather event
• extreme weather events

Examples of using 极端天气事件 in Chinese and their translations into English

此外，它还可以防止过度归因的风险[过度控制气候变化在极端天气事件中的作用]。
Also, it guards against the risk of over-attribution[overegging climate change's role in an extreme weather event].”.

Screen和Simmonds的一项新研究表明大气中的高振幅行星波与地面极端天气事件之间的统计关系。
A new study by Screen and Simmonds demonstrates the statistical connection between high-amplitude planetary waves in the atmosphere and extreme weather events on the ground.

研究人员表示，气候变化导致的干旱和其他极端天气事件是食品价格上涨的原因。
Researchers say droughts and other extreme weather events being caused by climate change are behind the increase in the price of food.

Screen和Simmonds的一项新的研究证明了大气中高振幅的行星波与地面极端天气事件之间的统计联系。
A new study by Screen and Simmonds demonstrates the statistical connection between high-amplitude planetary waves in the atmosphere and extreme weather events on the ground.

世界银行上周批准了新补助金，该补助金将用于解决越来越多的极端天气事件。
The World Bank approved the new grant last week which will be used to tackle the increased number of extreme weather events.

为积极应对极端天气事件，需要将紧急疏散程序纳入营运作业。
To better deal with extreme weather events, emergency evacuation procedures need to be integrated into operations.

此类学校应当足够坚固，能够抵御极端天气事件；如有可能，高风险地区学校的坚固度应两倍于应急避难场所。
Schools should be strong enough to stand up in extreme weather events, and in high risk areas potentially double as emergency shelters.

我们目睹了一系列极端天气事件，包括创纪录的气温、致命的野火、肆虐的洪水和去年夏天持续的干旱。
We have witnessed a series of extreme weather events including record-breaking temperatures, deadly wildfires, killer floods, and persistent drought in the last summer.

愤怒的夏天的所有极端天气事件都发生在气候系统中，与50年前相比，气候系统的热量要大得多.
All of the extreme weather events of the angry summer occurred in a climate system that has vastly more heat compared to 50 years ago.

全球变暖最令人恐惧的结果----极端天气事件强度和频率加大----似乎已经来临。
One of the most feared results of global warming-- greater intensity and frequency of extreme weather events-- seemed to have already arrived.

作为极端天气事件研究专家，德罗格梅尔自2009年以来一直担任俄克拉荷马大学主管研究的副校长。
An expert on extreme-weather events, Droegemeier has been the vice-president for research at the University of Oklahoma in Norman since 2009.

许多极端天气事件与我们对气候变化的预判是一致的。
Many of the extreme weather events are consistent with what we expect from a changing climate.

极端天气事件频率不断增加，清洁技术应用持续加速，越来越多的消费者正在改变其消费行为。
Incidents of extreme weather are increasing, the adoption of clean technology is accelerating, and more customers are changing their behaviour.

国内难民监测中心说：“当前气候不断变化，极端天气事件导致的大规模流离失所正在成为常态。
According to the Internal Displacement Monitoring Centre,"in today's changing climate, mass displacement triggered by extreme weather events is becoming the norm".

随着极端天气事件和灾害更加频繁和更加严重，为争夺不断减少的资源而引发的各种争端有可能加剧与气候有关的冲突。
With extreme weather events and disasters becoming more frequent, severe, disputes over dwindling resources is threatening to fuel climate-related conflicts.

这些早期的研究为利用气候模式分析特定极端天气事件与人类引起的气候变化之间的联系奠定了基础。
These early studies laid the foundations of the techniques for using climate models to analyse the linkages between extreme weather events and human-induced climate change.

系统性风险--极端天气事件造成基础设施网络以及电力、供水和医疗及应急服务等中断.
Systemic risks due to extreme weather events leading to breakdown of infrastructure networks and critical services such as electricity, water supply, and health and emergency.

气候变化与极端天气事件频率加快和规模加大、疾病爆发更加频繁以及低纬度国家农业收成减少相关联。
Climate change is linked with increased frequency and magnitude of extreme weather events, more frequent disease outbreaks and reduced agricultural yields in low latitude countries.

气候变化的一个影响是，极端天气事件的次数越来越多，大大提高了全球农业的易受灾程度。
One impact of climate change is the growing frequency of extreme weather events, which substantially increases the vulnerability of global agriculture.

必须借此机会强调极端天气事件的急剧增多和它们所造成的人道主义灾难。
It is imperative to use the occasion to highlight the dramatic increase in extreme weather events and their humanitarian impact.