某些社会 in English translation

• certain social
• some societies
• some societal

Examples of using 某些社会 in Chinese and their translations into English

在某些社会中，女孩受教育不像男孩受教育那样被视为宝贵投资。
In some societies the education of girls is not seen as being as valuable an investment as the education of boys.

在社会研究中，政治意识形态是一组用来解释社会应当如何运作的观念与原则，并且提供了某些社会秩序的蓝图。
In social studies, a political ideology is a doctrine that explains how the society should work and offers the blueprint for a certain social order.

在某些社会里，它还包括近亲，并构成基本的经济、社会和民事单位。
In some societies, it includes close relatives and constitutes the basic economic, social and civic unit.

关于他的情况，他称法律的实施直接剥夺了他获得某些社会保障福利的权利。他认为这些法律具有歧视性。
In his case, he claims to have been denied his right to certain social security benefits by the direct operation of legislation, which he deems discriminatory.

我觉得世界各地的女孩都应当了解女性在某些社会中遭受怎样的对待。
I think it's important for girls everywhere to learn how women are treated in some societies.

例如收纳高额嫁妆的童婚是买卖儿童的一种形式，虽然在某些社会中，这种做法在文化上是可以接受的。
For example, child marriage for the payment of a high dowry is a form of sale, although in some societies it may be considered culturally acceptable.

它们最终不仅涉及个人趣味，而且涉及某些社会群体赖以行使和维持其对其他人的统治权力的种种假定。
They refer in the end not simply to private taste, but to the assumptions by which certain social groups exercise and maintain power over others.

某些社会将打斗等进攻性行为视为无伤大雅的纪律问题。
In some societies, aggressive behaviour, including fighting, is widely perceived as a minor disciplinary problem.

仅仅因为某些社会拥有发达的经济就利用联合国各项机制来倡导它们的价值观只会适得其反。
The advocacy through United Nations mechanisms of the values of certain societies, merely because they were economically more advanced, was counterproductive.

在某些社会和经济领域所取得的显著进展掩盖着国家之间长期存在的差距。
The notable progress in some social and economic areas masks persistent disparities between countries.

印度的海外工人享有某些社会保障，其中包括健康保险以及回国时的重新安置一揽子计划。
India' s overseas workers receive some social security coverage, including health insurance and resettlement packages when they return.

每个项目都反映了某些社会问题，涉及到艺术作品兴起的社区。
Each project reflects certain societal issues and involves the community in which the artwork takes place.

这些准则应以研究和了解某些社会的道义价值观下降作为基础。
These guidelines should be based on a study and understanding of the factors underlying the decline in moral values in some societies.

因此，政府强调不存在某些社会通常理解的意义上的那种"仇恨犯罪"。
Consequently, the Government emphasized that there were no" hate crimes" in the sense as commonly understood in certain societies.

性别选择性堕胎的确切流行程度尚不确定，某些社会的做法是公开的秘密，没有关于其频率的正式数据。
The exact prevalence of sex-selective abortion is uncertain, with the practice taking place in some societies as an open secretwithout formal data on its frequency.

某些社会将妇女视为二等公民，对其行动自由权利规定条件。
Certain societies treat women as second-class citizens by placing conditions on their right of movement.

某些社会指标有所改进，但两性不平等仍然很严重。
In contrast to an improvement in some social indicators, there is still strong gender inequality.

在某些社会中，这些仪式是一种成熟或团体成员。
In certain societies, these rituals are a kind of maturity or membership of the group.

某些社会团体，如家庭和国家，更直接地适於人性。
Certain societies, such as the family and the state, correspond more directly to the nature of man.

这类补偿可通过确保某些社会领域对功能能力缺损者开发来实现。
Such compensation may be obtained by making parts of society accessible for people with reduced functional capacity.