某地 in English translation

• somewhere
• place
• to a location

Examples of using 某地 in Chinese and their translations into English

伊斯兰教穆斯林却认为，穆萨（摩西）并不是埋在了尼泊山，而是西部几公里处，约旦河外某地。
Islamic belief holds that Musa(Moses) was buried not on the mountain but a few kilometers to the west, somewhere beyond the River Jordan.

问：有报道援引伊朗方面消息人士称，伊朗计划与中国和俄罗斯在印度洋某地共同举行海军演习。
Q: Reports quoting Iranian sources say that Iran will hold joint naval exercises with Russian and Chinese forces somewhere in the Indian Ocean.

没有美国人会以任何方式被窃听，除非他们与世界某地的恐怖分子联系。
There's no American who's going to be snooped on in any way, unless they are in contact with terrorists somewhere around the world.".

在寒冬的任何一个周末，JonathanSnow可以在省某地的一个学校体育馆找到篮球教练。
On any given weekend during the cold of winter, Jonathan Snow can be found coaching basketball in a school gymnasium somewhere in the province.

这种类型的地震更为正常.长期平均值可能是南加州某地每五年或十年一次。
This type of earthquake is much more normal… The long term average is probably once every five or 10 years somewhere in Southern California.”.

它们可用于确定某地的“城市化程度”，而非严格区分城区和非城区。
They may be used to define the‘degree of urbanization' of a place, rather than implying a strict urban/ non-urban distinction.

人们被迫离开家园或迁移到某地，去种田时不得不要走很远的路。
After being displaced or forced to move to certain areas, people may have to walk very long distances to cultivate their fields.

例如，某地女性的平均收入是男性的80%，则该地的性别工资差距为20%。
For example, if women's pay is 80 per cent of men's, the pay gap is 20 per cent.

当我们与某物，某人或是某地遭遇，我们会运用我们的五感去感知关于它的信息；.
When we encounter something, someone or some place, we use our five natural senses to perceive information about it;

据悉，河南省某地甚至派出2000名便衣警察探访、调查信徒信息。
We learned that one location in Henan even dispatched 2,000 plain-clothed police officers to visit and investigate single religious believers.

人的直觉会假设，世界某地的经济优先要素和趋势可以作为其他区域的参考先例。
Human intuition posits that economic priorities and trends in one area of the world can serve as precedence for other areas of the world.

例如，即使企业非法占用某地开展业务，常设机构仍然可以存在。
For instance, a permanent establishment could exist where an enterprise illegally occupied a certain location where it carried on its business.

她名叫波拉・莱金德尔，是个出生于加利福尼亚州某地的肤色黝黑、举止端庄的美人儿。
Her name was Paula Legendre, a dark, serious beauty from somewhere in California.

有时在某地人们亲眼看到他死了，之后在别的地方人们又看到他谈笑风生。
Sometimes people in a certain place saw him dead, and then people saw him laughing and talking elsewhere.

如果您发现前往某地的路线有误，可以告诉我们出错的具体步骤。
If you got the wrong directions to a place, you can tell us which step was incorrect.

享受这一权利不取决于欲意迁徙或居住某地的个人的任何特定目的或理由。
The enjoyment of this right must not be made dependent on any particular purpose or reason for the person wanting to move or to stay in a place.

但尚未清楚这家人在搬到这个宁静的村子前是否还居住过瑞士某地。
It is not known if the family had lived elsewhere in Switzerland before moving to the quiet village.

享受这一权利不取决于欲意迁徙或居住某地的人的目的或理由。
The enjoyment of this right must not be made dependent on any particular purpose or reason for the person wanting to move or to stay in a place.

报道推测，中国的海军飞行员训练中心、舰载战斗机试飞中心最有可能设在辽宁某地。
Reported that China's naval pilot training center, carrier-based fighter aircraft flight test center is most likely located in Liaoning Huludao area.

注意内心是如何习惯性地从每一种气味中创造出故事，让你回想起来某地、某事或某人.
Notice how the mind habitually wants to create a story out of each smell and how it might remind you of somewhere, something, or someone.