According to Chatham House research, the total volume of illegal Chinese products imported into seven key consumer countries more than doubled between 2000 and 2013.
而新西兰的查塔姆群岛比新西兰标准时间早45分钟。
The time for the Chatham Islands was set 45 minutes in advance of New Zealand Standard Time.
到1880年代,他们控制了查塔姆镇15%的企业和专业人员,而纽卡斯尔的人数可能也是相同的。
By the 1880s they controlled 15% of businesses and professions in the town of Chatham and probably the same number in Newcastle.
Bosch,Olivia.伦敦查塔姆研究所(皇家国际事务研究所)国际安全方案高级研究员。
Bosch, Olivia. Senior Research Fellow, International Security Programme at Chatham House(Royal Institute of International Affairs), London.
查塔姆群岛为收藏市场发行了三套中的第一套纪念“钞”。
The Chatham Islands issued the first of three sets of commemorative banknotes for the collecting market.
此外,参考新西兰同查塔姆岛的关系,讨论了结合的抉择及其长处。
In addition, the option of integration and its merits was discussed with reference to New Zealand' s relationship with the Chatham Islands.
废物自身便是一个镜头,经过它,我能够看到查塔姆正在发作的事情。
Trash is a shot in itself, through which I see what is happening in Chatham.
垃圾本身就是一个镜头,通过它,我看到了查塔姆正在发生什么。
The trash itself was a lens through which I saw what was going on in Chatham.
警方表示,单车事故发生在2019年12月1日凌晨1点左右在查塔姆地区。
Police say the single vehicle accident happened around 1am on December 1st, 2019 in the Chatham area.
垃圾本身就是一个镜头,通过它,我可以看到查塔姆正在发生的事情。
Trash is a shot in itself, through which I see what is happening in Chatham.
他的家庭是比较富有的,他收到了一些教育在查塔姆的威廉·贾尔斯的私立学校。
His family was moderately wealthy, and he received some education at the private William Giles' school in Chatham.
一个航海的使命后,我们被分配在查塔姆对接之前删除从船导弹。
After one seagoing mission, we were assigned to remove the missiles from the ship before docking in Chatham.
这名26岁的男子不久后在肯塔基州查塔姆的Dockside零售店的停车场被捕。
The 26-year-old was arrested shortly afterwards in the car park at the Dockside retail outlet in Chatham, Kent.
仅仅几天之后,另外51只鲸鱼被困在查塔姆群岛(ChathamIslands)的海滩上后死亡。
And just a few days later, a further 51 pilot whales died after becoming stranded on a beach on the Chatham Islands.
在那以后不久,这些毛利人中又有一批移居查塔姆群岛,变成了莫里奥里人。
Soon thereafter, a group of those Maori in turn colonized the Chatham Islands and became the Moriori.
After reviewing the surveillance footage taken inside the restaurant, police arrested Cherwinski and handed him over to the Chatham County Sheriff's Office on June 30.
查塔姆中转站是一座工业建筑,咱们把当天的废物倾倒在那里,然后它们会被转运到几英里外的废物填埋场。
The Chatham Interchange is an industrial building where we dump that day's rubbish and they are then transferred to a landfill a few miles away.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt