标书 in English translation

• tender
• bids
• tenders
• proposals
• bid

Examples of using 标书 in Chinese and their translations into English

TTS(一次检验)也为许多知名企业提供了材料、筛选和标书评估。
TTS(one pass test) also provides supplier material screening, bid evaluation and other projects for many well-known enterprises.

随后，李宁本人亲自抬着装有标书的箱子步行走了十分钟来到当时奥组委的所在的办公楼。
Subsequently, Li Ning personally carrying a box containing bids walk ten minutes to go to the office of the Organizing Committee was located.

年第三季度将发布标书，合同预期将在同期签署。
Tenders will be issued in the third quarter of 2005, and the contract is expected to be signed during the same period.

(l)公开招标指所有有意向的供应商都可提交标书的采购方式；.
M）open tendering means a procurement method whereby all interested suppliers may submit a tender;

人们通常认为，此种赔偿不应包括利润的损失，而是只限于补偿投标人编写标书所涉的费用。
It is usually agreed that such damages should not include loss of profits, but be limited to the cost incurred by the bidder in preparing the bid.

此后，国防部将对技术和财务标书进行评估，最终选择将在2022年中期完成。
Thereafter, the technical and financial bids will be evaluated, with final selection expected in mid-2022.

另一个例子是，为降低一个承包商的合同价格，采购司接受了经过无效修订的标书。
In another instance, the Procurement Division accepted an invalidly amended bid to lower a contractor' s contract price.

到截止日期，只有Oulu大学和Lapland大学的联合研究小组向司法部提出了标书。
By the deadline, one tender was submitted to the Ministry of Justice, by a joint research group of the Universities of Oulu and Lapland.

相反，1994年两阶段招标条款规定，所有合格的供应商，凡标书未遭退回的，都有权参加。
Conversely, two-stage tendering under the 1994 provisions provided that all qualified suppliers whose tenders were not rejected would be entitled to participate.

随后，李宁本人亲自提着装有标书的箱子，步行走了十分钟来到奥组委所在的办公楼。
Subsequently, Li Ning personally carrying a box containing bids walk ten minutes to go to the office of the Organizing Committee was located.

TTS(一次检验)也为许多知名企业提供了材料、筛选和标书评估。
TTS(One Pass Testing) also provides supplier material screening, bid evaluation and other projects for many well-known enterprises.

缺乏采购计划使法庭无法将类似物项整合至一份合同和标书以确定和获取规模经济。
The lack of procurement plans prevents the Tribunal from identifying and obtaining scale economies through consolidation of similar items into one contract and tender.

自2005年2月项目开展以来，共发出标书343份，总额约计1.6亿美元。
Since the launch of the project in February 2005, 343 tenders totalling some $160 million have been issued.

年2月19日收到标书，2003年3月28日完成了评价。
Bids were received on 19 February 2003 and the evaluations concluded on 28 March 2003.

对于估计的修缮或重置费用索赔，则审查报价、标书或其他适当的文件。
For estimated repair or replacement costs, quotations, tenders or other appropriate documentation were examined.

TTS(一次检验)也为许多知名企业提供了材料、筛选和标书评估。
TTS(One-Stop Inspection) also provides supplier materials screening and bid evaluation for many well-known companies.

以电子方式进行的采购活动的步骤包括刊登招标广告、提交标书和授标或取消通知。
Steps of the procurement exercise performed electronically include advertisement of tenders, submission of bids and notices of award or cancellation.

在一个国家办事处，采购程序中提交了一些虚假标书。
In a country office, fake bids were submitted for the procurement process.

此外，设有有效期的链接会在特定日期之后限制对标书或设计概念的访问。
And link expirations restrict access to bids or design concepts after a certain date.

三家公司共提交了八份标书：有四个地块各获一份标书，其余两个地块各收到两份标书。
Three companies made a total of eight bids: four areas had only one bid each, while two areas received two bids each.