Examples of using 栩栩如生 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
图案栩栩如生，见到它的时候，你就会惊叹工匠的高超技艺了。
The pattern comes to life, and when you see it, you will marvel at the superb craftsmanship of the craftsman.栩栩如生的机器人制造商面临的最大挑战之一就是克服所谓的“神秘山谷”。
One of the biggest challenges for lifelike robot builders is overcoming what's known as the"uncanny valley".数据支持的成功故事将以教育和令人难忘的方式使你的信息栩栩如生。
A success story that is backed by data will bring your message to life in an educational and memorable way.栩栩如生的女性机器人是为日本流行的视频分享网站和直播平台NiconicoLive而开发的。
The life-like female android was developed for Niconico Live, a popular Japanese video sharing website and broadcasting platform.个如真人大小的陶俑、陶马和战车栩栩如生，被誉为“世界第八大奇迹”。
The 8,000 vivid, life-size pottery figures, horses and chariots have been called the“eighth wonder of the world.”.多年来，8000多名栩栩如生的兵马俑和130多辆战车静静地守护着中国第一个统一者的灵魂。
The 8,000 lifelike terracotta warriors and 130 or so chariots have silently stood guard over the soul of China's first unifier for more than two millennia.细节丰富的图形和动画，使Swampy和他的地下世界栩栩如生。
Richly detailed graphics and animation bring Swampy and his subterranean world to life.我们迫不及待地想看到这些2019年的设计主题在各个地方栩栩如生，从广告活动到时装表演和电影。
We can't wait 乍一看，很容易将机器人误认为是一个真正的男孩，它的所有功能都非常栩栩如生。
At first glance, it's easy to mistake the robot for a real boy, as all of its features are uncannily lifelike.然后，您将用原始角色填充这些环境，用最新的动画技术使它们栩栩如生。
You will then populate these environments with original characters, bringing them to life with the latest animation techniques.放在强调的是角色创建，以及创建和发展的皮肤关节做出栩栩如生的人物出现。
Emphasis is placed on character creation, and creating skin and developing joints to make the characters appear life-like.窥进了儿时那些难忘的恶梦--一场栩栩如生而又扭曲的马戏团演出。
A peak into childhood's unforgettable nightmares- a vivid and twisted circus sideshow.从IBM中解放出来的美国软件产业栩栩如生，产生了微软，Sun和Lotus等公司。
The American software industry, freed from IBM, came to life, yielding companies like Microsoft, Sun and Lotus.这幅画与精美的艺术相结合，装饰华丽的细节使每一个字母都栩栩如生。
The set borders on fine art and is decked with gorgeous details that make each letter come to life.也有些木本海棠，利用自然树桩作枝干，用丝绸做花朵，显得栩栩如生，楚楚动人。
Also some woody begonia, using natural stump for the branches, with silk to make flowers, appear lifelike, charming.作为相机上演员的电影，电视，广告，和工业，你会通过技术，情感和存在带来人物栩栩如生。
As a principal actor for feature films, television, commercials, and industrials, you will bring characters to life through technique, emotion, and presence.事件中经过编码的碎片明明还在那里，但通常已经不那么栩栩如生；.
The encoded fragments of the event are there but typically less vivid;我们已经取得了这个半合成生物更加栩栩如生，”高级作者TSRI教授弗洛伊德Romesberg说。
We have made this semisynthetic organism more life-like," senior author and TSRI professor Floyd Romesberg said.瑞士队在进球后栩栩如生，但瑞典坚决防守并且在反击中表现出威胁.
Switzerland came to life after the goal but Sweden defended stoutly and looked threatening on the counterattack.正如枯燥的生活需要加入欣慰的事件来调剂，苍白的油画添上颜料使其栩栩如生。
Just as boring 
