Examples of using 核安全 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
维也纳集团强调原子能机构在改进全球核安全框架和促进框架落实的全球努力中所起的重要作用。
The Vienna Group emphasizes the important role of the IAEA in the global efforts to improve the global nuclear security framework and to promote its implementation.因此，我们必须一起合作，进一步加强全球核安全框架以及全球应急准备和反应机制以应付核紧急情况。
We must therefore work together to further strengthen the global nuclear safety framework and the global emergency preparedness and response mechanisms for 美国能源部国家核安全管理局通过橡树岭国家实验室在菲律宾核研究所里设立了运输控制通信中心。
The United States Department of Energy/National Nuclear Security Administration, through the Oak Ridge National Laboratory, put up the Transport Control Communication Centre at the Philippine 我们感谢总干事于2011年6月在维也纳召集关于核安全的高级别部长级会议，从福岛事故中汲取经验教训。
We thank the Director General for convening the high-level Ministerial Conference on Nuclear Safety in Vienna in June 2011, to learn from the experiences of the Fukushima accident.国家核安全管理局还提供援助，对监管人员和放射性材料许可证持有人进行运输安保方面的培训。
The National Nuclear Security Administration also provided assistance in the conduct of training on transport 埃塞俄比亚致力于进一步强化国家辐射及核安全和安保基础设施，并致力于确保使用放射源设备的安全操作。
Ethiopia is committed to further strengthening the national radiation and nuclear safety and security infrastructure and to ensuring the safe operation of equipment that uses radiation sources.谈判是我们改善全球核安全，防止恐怖主义集团获得核材料的最佳备选办法。
Negotiation is our best option for improving nuclear security throughout the world in order to prevent terrorist groups from gaining access to 加拿大的核安全条例已根据《核安全与管制法》修订，定于2006年夏颁布。
Canada' s 欧盟认识到核安全是原子能机构的基本方案，并且赞赏该机构旨在防止和打击核恐怖主义的活动。
The EU recognizes that nuclear security is an essential programme of the Agency and commends the IAEA for its activities aimed at preventing and combating 成员国的三大优先领域是健康和营养、核安全和核安保以及粮食和农业。
The top three priority areas for Member States are health and nutrition, nuclear safety and security, and food and agriculture.".核安全与责任--美中两国决定继续深化在核安全和责任相关问题上的合作。
Nuclear Security and Liability- The United States and China decided to continue to deepen their cooperation on issues related to 在卡纳纳斯基斯峰会上，八国集团领导人同意建立八国集团核安全与保障小组(核安保小组)。
At the Kananaskis Summit, the G8 Leaders agreed to establish a G8 Nuclear Safety and Security Group(NSSG).继去年在哥伦比亚特区华盛顿召开首届核安全首脑会议后，2012年3月将在首尔召开第二届关于这个问题的首脑会议。
Following the first Nuclear Security Summit in Washington, D.C., last year, the second such summit will be held in Seoul in March 2012.该insc是专为目标，加强发展中国家的核安全技术和促进公开交流的核安全信息各国之间。
The INSC is dedicated to the goals of developing enhanced 我们将继续为加强核安全和落实这方面的政治承诺做出自愿和实质性的努力。
We will continue to make voluntary and substantive efforts toward strengthening nuclear security and implementing political commitments made in this regard.我们面前有一些各国提出的新建议，涉及改善这些文书以及核安全公约。
We have before us some new proposals by States to improve those instruments, as well as the Nuclear Safety Convention.确保核安全和防止恐怖分子获得大规模杀伤性武器因此成为国际社会的重要挑战。
Securing nuclear security and preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction thus become an important challenge for the international community.中国向原子能机构核安保基金提供捐款并且主办了提高亚太国家核安全和安保能力讲习班。
China had made contributions to the IAEA 为帮助各国评估其技术和行政安排现状，原子能机构开展了核安全咨询和评价任务和实况调查和技术访问。
To help States assess the status of their technical and administrative arrangements, IAEA conducted nuclear security advisory and evaluation missions, as well as fact-finding and technical visits.我们认为，明年在韩国举行的核安全首脑会议，将为讨论全世界核安全与保障问题提供良好的平台。
We believe that the 
