Examples of using 核查系统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们凭着执着和辛勤工作，正在接近《条约》生效及核查系统准备就绪。
Through commitment and very hard work, we are approaching 强调查明可能的假设情景和尚待完成的未完成任务的重要性，确保核查系统在《条约》生效时完全可信、可全面启用并准备就绪。
Underline the importance of identifying possible scenarios and remaining tasks to be completed in order to ensure that the verification system is fully credible, operational and ready at the entry into force of the Treaty.在建立核查系统过程中还认识到，并非所有临界点都是同样重要的（虽说从多个临界点取得确证数据也是必要的）。
In developing a verification system, it is also recognized that not all critical points are of equal importance(although obtaining corroborative data from more than one is also necessary).我国高度赞赏国际原子能机构（原子能机构）及其保障制度在巩固和加强不扩散制度核查系统中所发挥的作用。
My country highly appreciates the role played by the International Atomic Energy Agency(IAEA) and its safeguards 经改进的软件正在确定产生抗震、氢声波、次声监控和放射性核素数据的事项方面加强其精密度，整个核查系统不断得到发展和精练。
Improved software is enhancing precision in locating the events which produce seismic, hydroacoustic, infrasound and radionuclide data, and the verification system as a whole is being continuously developed and refined.年10月9日朝鲜民主主义人民共和国的核试验更是突出表明有必要为探查核爆炸建立普遍和有效的国际监测与核查系统。
The Democratic People' s Republic of Korea nuclear test of 9 October 2006 further underlined the need for a universal and effective international monitoring and verification system for detecting nuclear explosions.这项联合行动集中于核查系统，包括向非洲签署国全面参与和协助执行条约的监测和核查系统提供技术援助。
The joint action focused on the verification system, including technical assistance to signatory States in Africa to fully participate in and contribute to the implementation of the Treaty monitoring and verification system.此外，作为欧洲联盟成员，葡萄牙支持执行欧洲联盟理事会决定，加强《条约》的监测和核查系统的能力。
Furthermore, as a member of the European Union, Portugal supported the implementation of European Union Council decisions to strengthen the Treaty' s monitoring and verification system capabilities.得到改善的软件正在加强确定产生地震、水声、次声和放射性核素数据的事件的精确性，整个核查系统也在不断发展和改进。
Improved software is enhancing precision in locating the events which produce seismic, hydroacoustic, infrasound and radionuclide data, and the verification system as a whole is being continuously developed and refined.距朝鲜民主主义人民共和国7500公里之遥的一个加拿大台站所获得的惰性气体读数表明了核查系统所能达到的全球范围。
Noble gas readings picked up by a station in Canada more than 7,500 kilometres away from the Democratic People' s Republic of Korea demonstrate the global reach of the verification system.核查系统的神经中心----国际数据中心能够每星期七天把简讯、国际监测系统的数据以及额外资料传送给签署国。
这两起事件考验了我们的技术能力和工作程序，显示了核查系统对国际社会的价值，证明国际社会的投资既适当又有效。
决定核查系统技术成效的第三项参数是希望核查结果达到的可靠程度，即，核查系统探知可能的转用的概率。
导弹核查系统.
Missile verification system.改进后的导弹核查系统.
An improved missile verification system.改进后的导弹核查系统依据了三个要素，即.
The improved missile verification system is based on three elements, namely.土耳其在核查系统内部已承担了一项关键责任。
Turkey has assumed a key responsibility within the verification system.条约的核查系统因此成为条约的核心内容。
The verification system is thus at 例如，它应重新考虑其核查系统的三个方面：.
For example, it should revisit three facets of its verification system.如：建立类似PAXSAT这样的核查系统将需要数十亿美元。
Billions of USD will be needed to build such a verification system as the" PAXSAT".
