Examples of using 核试 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在运行完成之前，最关键的工程节点--核燃料装载，该装置具有核试运行。
The most critical engineering node before the completion of the operation and commissioning- 南韩一名国防部发言人表示，没有迹象显示北韩正准备在今天发射飞弹或核试。
A South Korean Ministry of Defense spokesman yesterday said there were no signs of the North preparing a missile launch or a nuclear test.为了透明地保证停止核试验,将废弃北部核试验场。
To guarantee suspension of 年1月6日：北韩执行第4次地下核试，并说是氢弹，遭多数专家质疑.
January 6, 2016: North conducts its fourth underground nuclear test, which it says was of a hydrogen bomb-- a claim doubted by most experts.根据天气情况，拆除核试验场的仪式现在预定在5月23日至25日之间举行，”官方KCNA新闻社援引外交部新闻稿称。
A ceremony for dismantling the nuclear test ground is now scheduled between May 23 and 25, depending on weather condition,” KCNA announced.同样，中国呼吁《全面禁核试条约》早日生效，并且尽快启动裂变材料禁产条约的谈判。
Similarly, China called for the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty at an early date and the early commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty.法国政府宣布停止大气核试验，反对法国核试的斗争获得一次胜利，没想到法国又开始了地下核试。
The campaign against French nuclear 朝鲜中央通讯社报道说，朝鲜将在5月23-25日之间采取“技术措施”，展开拆除核试验场的程序。
North Korea had already said that‘technical steps' will be taken between 23 and 25 May to destroy the nuclear test site.他说，消息证实之前，已向在北京的北韩使馆提出抗议，说任何核试「绝对不可原谅」。
He said the government registered a protest with the North Korean embassy in Beijing prior to the confirmation, calling any test“extremely unforgivable”.他指责核武器试验，公开和原子能委员会的反诉较量，和核试支持者EdwardTeller辩论。
He denounced the testing of nuclear weapons, publicly took on the counter-claims of the Atomic Energy Commission, and debated bomb-test advocates like Edward Teller.我所知道的是没有火箭，没有核试，”他表示。
All I know is there's no rockets, there's no testing," he said.金正恩上台后，朝鲜于2013年进行了第三次核试，2016年进行了第四和第五次核试。
但是现在还很难猜测出朝鲜的真正意图，因为核试将在地下进行。
But it remains difficult to discern North Korea's true intentions, as a test would be conducted underground.驱动裁谈会完成关于《禁止化学武器公约》和制定出《全面禁核试条约》谈判的事件是众所周知的。
The events which drove the CD to complete the negotiations on the Convention to prohibit chemical weapons and to produce the Comprehensive Nuclear Test- Ban Treaty are well known.朝鲜进行迄今规模最大的核试.
North Korea conducts largest nuclear test to date.可能会在不久的将来进行第六次核试.
A sixth nuclear test is also likely soon.这可能是第6次核试的松弛事件。
They're probably relaxation events from the sixth nuclear test.印度和巴基斯坦进行的核试验令人深感担忧。
为了透明地保证停止核试验,将废弃北部核试验场。
To ensure a transparent guarantee 为了加强国际裁军和不扩散制度，《全面禁核试条约》必须正式生效。
In order to strengthen the international disarmament and non-proliferation regime, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty must formally enter into force.
