根据法庭文件 in English translation

• according to court documents
• according to court papers

Examples of using 根据法庭文件 in Chinese and their translations into English

根据法庭文件，Galloza在1969年左右成为LosMacheteros的支持者，但直到1978年才开始活跃。
Galloza became a supporter of Los Macheteros around 1969 but didn't become active until about 1978, according to court documents.

根据法庭文件显示,马斯克接受了与SEC达成的协议,但“没有承认或否认相关指控”….
According to a document from the court, Mr. Musk accepted the deal of SEC,“Without admitting or denying the allegations of the complaint.”.

根据法庭文件,微软的内部调查只确定了其中一个投诉是“成立的”。
And according to the court documents, Microsoft's internal investigations determined only one of those complaints was"founded.".

根据法庭文件，这些被告已在美国工作多年。
According to the court papers, the defendants have been operating in the United States for years.

根据法庭文件，布拉曼特先生说他每两周应孩子们的要求去麦当劳一次。
According to the court documents, Mr Bramante says that he heads down to McDonald's every two weeks at the behest of his young children.

根据法庭文件，这名男孩通知了儿童宣传中心，据报告他告诉他们Goodman在他们发生性行为之前亲吻并脱掉了他的衣服。
The boy at one point told the Children's Advocacy Center that Goodman kissed him and undressed before they had sex, court documents state.

根据法庭文件，赖特和克雷曼在2011年成立了一家位于佛罗里达的公司W&KInfoDefenseResearchLLC。
According to the court filing, Kleiman and Wright formed W&K Info Defense Research LLC in 2011.

根据法庭文件，刘并没有被指控在这种情况下有任何不法行为。
Liu was not accused of any wrongdoing in that case, according to a court document.

我不会告诉任何人，”卡普兰说，根据法庭文件，这两个人笑了。
I'm not going to tell anybody," Caplan said, and the two men laughed, according to the court papers.

根据法庭文件，ING的保安部门从2009年9月开始收到电话，质疑该公司的某位员工能否支付起数额巨大的设计家物品。
According to court documents, ING's security department began receiving calls in September 2009 questioning their employee's ability to pay increasingly large amounts for designer goods.

根据法庭文件，相反，每个童军领袖被描述为“伟大的家伙”和“你可以随时寻求建议的朋友”。
Instead, each scout leader was described as a"great guy" and a"friend to whom you can always turn for advice," according to court documents.

根据法庭文件，这对夫妇从Mid-Central的银行账户中掏钱，未经授权为美国印第安人创新研究所的工资单提供资金。
According to court documents, the couple took money from Mid-Central's bank account without authorization to fund the American Indian Institute for Innovation's payroll.

根据法庭文件，27岁的Vazquez于3月份在弗吉尼亚州纽波特纽斯被捕，因武力，恐吓或欺骗而被绑架，并被释放。
According to court documents, Vazquez, 27, was arrested in Newport News, Va. in March, for abduction by force, intimidation or deception, and released on bond.

根据法庭文件，麦克卢尔在GoFundMe活动发布不到一小时后给一位朋友发短信，称这个故事是“完全是编的”。
According to Coffina, McClure texted a friend less than an hour after the GoFundMe campaign launched, saying the story was"completely made up.".

丹尼尔贝克，根据法庭文件。
Williams, according to court documents.

根据法庭文件，Benzeevi的合同非常有利可图；.
According to court documents, the contract was extremely lucrative for Benzeevi;

根据法庭文件，这个文件似乎已被删除。
According to court documents, the file appears to have been deleted.

根据法庭文件，当时莫斯有七个未成年子女。
According to court documents, at the time Moss had seven minor children.

根据法庭文件，“情感疏离”的判决对凯文有利。
According to court documents, a judgement of'alienation of affections' went in Kevin's favour.

根据法庭文件，在女式内衣上发现了男式ADN。
According to court documents, the men's DNA was found on Spanton's underwear.