Examples of using 根部 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他只能将注意力集中在阴茎根部――在那里他才具有创造力，在那里他才是活跃的。
He has to concentrate just at the root of the penis-- there he has the creativity, there he is positive.然后，当暴露于干旱条件下，这些保护性代谢物迅速积累在根部，从而保护植物免于干燥。
Then when exposed to drought conditions, these protective metabolites rapidly accumulate in the roots, thereby protecting the plant from drying out.从这个角度分析，接头和电缆根部的防弯曲工艺是衡量和挑选一条射频测试电缆组件的依据。
From this perspective, the anti-bending process at the joint and cable root is the basis for measuring and selecting an RF test cable assembly.菌根生物技术----这是联合国大学拉加生技方案在萨尔瓦多举办的讲习班，为期1周，重点是真菌和植物根部的共生关系。
Biotechnology of mycorrhizas. This week-long UNU-BIOLAC workshop in El Salvador focused on the symbiotic relationship between fungi and plant roots.他们还依赖电力水泵来抽干未用的灌溉水,地下水面的上升影响到根部区,并增高了土壤的含盐度。
They rely likewise on electric pumps to drain unused irrigation water, and rising water tables are affecting root zones and increasing soil salinity.对于这些凸起的花坛，确保你使用防水膜，并铺设一个厚的根部屏障，可以阻挡根部，防止损坏屋顶。
For these raised beds ensure you use waterproofing membrane and lay a thick root barrier that can block roots and prevent damage to the roof.如果外壳被破坏，牙齿的内部变得脆弱，并且可以腐蚀到根部。
If the outer shell is breached, the inner part of the tooth becomes vulnerable and can erode down to the root.然而，卷曲和柔软的头发会更好地粘住，在蓝色泻湖中浸泡后根部会被抬起。
However, curly and soft hair will stick better and the roots will be lifted after a dip in the Blue Lagoon.这些宏伟的树木广受欢迎，应小心修剪，以免损坏下部树干或根部。
These magnificent trees are popular for landscaping and should be lightly pruned with care to avoid damaging the lower trunk or root areas.例如，它可能有必要除去矿物堆积或腐蚀，或切去根部通过在管道休息侵入。
For example, it may be necessary to remove mineral buildup or corrosion or to cut away roots intruding through a break in the pipe.当头发自然脱落时，它通过重新开始头发生长周期，从根部开始新头发的生长。
When hair falls out naturally it opens up the path from a new hair growth from the root by starting the hair growth cycle again.例如，神经元向外分支，将自身融入四肢，根部向下生长到土壤中以吸收水分和营养物质。
For example, neurons branch outward to incorporate themselves into limbs, and roots grow downward into the soil to absorb water and nutrients.这种牙膏由药用成分组成，深入根神经并通过保持根部强壮来解决敏感性问题。
This toothpaste is made up of medicinal ingredients which goes deep into the root nerve and solves the sensitivity problem by keeping the 这些“有机”宏量营养素和微量元素必须先转换成“无机”营养素他们可以通过根部吸收之前。
These“organic” macronutrients and trace elements must first be converted into“inorganic” nutrients before they can be absorbed by roots.请注意，通常不会将胡萝卜种植为移植物，因为当您将它们放在花园中时，其根部容易产生叉子。
Note that carrots are not usually grown as transplants because when you place them in the garden, the roots have a propensity to fork.瑞典专家提出“绿水”概念，所谓“绿水”，主要是指植物根部的土壤存储的雨水。
Swedish experts put forward the concept of"green water", the so-called"green water", is mainly refers to the root of soil storing rainwater.这一过程通常是通过冷拔过程来完成的，冷拔过程允许根部的营养物质分散到整个油中。
The process is usually accomplished by using a cold extraction process that allows the nutrients of the root to disperse throughout the oil.当我到家时，他已经画好了一棵树，顶部延伸至天花板，根部垂到浴室地板，”海曼回忆道.
When I arrived home, he had painted a tree, with the top touching the ceiling and the roots down to the bathroom floor,” Heyman recalls.如果少于4个茎痕，用土壤仔细遮盖根茎部和根部以使其继续生长。
If there are fewer than 4 stem scars, carefully cover the neck and root with soil to so that it continues to grow.在这项研究中，研究小组检查了植物根部顶端的细胞，因为根部是洪水的第一反应者。
The team examined cells that reside at the tips of roots of plants, as roots are the first responders to a flood.
