Examples of using 榜单 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经过这么多年，列了这么多次榜单，你可能认为遴选“十佳书籍”会容易些，要是容易就好了。
After so many years, and so many lists, you might think the task of choosing the 10 Best Books would get easier.他的首张个人录音室专辑"SacredCello"(2006)就一举登上Billboard榜单。
Billboard在1961年7月17日首次发布EasyListening榜单的20首歌；.
年11月29日，国际权威法律评级机构Legal500发布了2018年最新亚太区律所排名榜单。
On Nov. 29, 2017, Legal 500, the international authoritative legal rating agency, released the latest Asia-Pacific law firm ranking list for 2018.分歧者》系列去年已经跌出了畅销书榜单：其销售巅峰是在2014年。
By last year the Divergent titles had already fallen off the bestseller lists: their sales crested in 2014.就算没有以单曲身份释出，这首歌依然进入了全球的一些音乐榜单。
Despite not being released as a single, the song entered several music charts worldwide.劳瑞唱片公司在当年九月份发行了这张专辑，并迅速赶上榜单，在十二月达到第四。
Laurie Records released the single in September of that year and it quickly raced up the chart, peaking at number four in December.游戏位列《任天堂力量》创刊号玩家票选“Top30”的首位，并在1990年代早期连续停留在榜单。
The game placed first in the player's poll"Top 30" in Nintendo Power's first issue and continued to dominate the list into the early 1990s.年第一季度，大开曼岛跻身加勒比两大“最美沙滩”和“最佳旅游目的地”榜单。
During the first quarter of 2015, Grand Cayman found its name on two“best beach” lists and two“best destination” in the Caribbean.劳瑞唱片公司在当年九月份发行了这张专辑，并迅速赶上榜单，在十二月达到第四。
Laurie Records released the single in September of that year and it quickly raced up the charts, peaking at number four in November.但是，Billboard决定这张唱片只有40万的纯销售量能够计入榜单，并拒绝了它的白金认证。
Billboard, however, decided that only the 400,000 pure sales of ANTI would count towards its chart position, refusing to acknowledge the album's platinum status.最简便的发现新应用的方法是不同类应用的《Top25》榜单，其中包括“下载量最大的应用”。
The easiest ways to find new apps are Apple's Top 25 lists for different categories, including“most downloaded.”.JabraEliteActive65T、三星GearIconX以及BoseSoundSportFree都进入十大最畅销高端机型榜单。
Jabra Elite Active 65t, Samsung Gear IconX and Bose SoundSport Free were some of the models. premium from the top 10 bestseller list.荷兰40强单曲榜（荷兰语：NederlandseTop40），是由StichtingNederlandseTop40编辑的一份音乐周榜单。
The Dutch Top 40(Dutch: Nederlandse Top 40) is a weekly music chart compiled by Stichting Nederlandse Top 40.具有讽刺意味的是，这次收购同时入选“最伟大”和“最糟糕”榜单。
Ironically, this deal has made both“Greatest” and“Worst” lists.最近，Kayla在2017年财务回顾年轻富豪榜上排名前五位的女性中，在去年攀升了11个榜单。
Recently, Kayla was announced among the top 5 women on the 2017 Financial Review Young Rich List, climbing 11 spots on the previous year.Billboard是全球最具影响力的音乐品牌，其拥有最权威最完整的各类音乐榜单。
Billboard is the most influential music brand in the world, owning the most authoritative and complete music charts of various kinds.自从2009年进入BillboardHot100榜单以来，Drake从未脱离榜单。
Since his first entry onto the Billboard Hot 100 in 2009, he's never been off the chart.如果你想在劳动节周末读点什么，看看我们纸质书和电子书畅销书总榜单。
If you're looking for something to read over Labor Day weekend, check out our combined print and e-book best-seller list.女作家撰写的满是浪漫和性爱场景的小说雄踞畅销书榜单；.
Novels by women, full of romance and sex, dominated the best-seller lists;
