Examples of using 横渡 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每天有1100辆欧盟卡车横渡英吉利海峡，向英国的汽车和发动机工厂送货。
Every day 1,100 EU trucks cross the Channel to deliver to car and engine plants in the United Kingdom alone.联合国难民署说，有21万265人上个月从土耳其横渡地中海前往希腊，另有8129人从北非前往意大利。
The U.N. refugee agency says 210,265 people crossed the sea from Turkey to Greece last month and another 8,129 travelled from North Africa to Italy.他最初打算前往南方，但在横渡尼罗河时被风吹向北方，进入巴勒斯坦。
He intended to travel southward but was blown to the north while crossing the Nile, and he passed into Palestine.第7军的5个突击师横渡莱茵河进入科尔马地区，以期向佛日山脈进军。
Five assault divisions of the VII Armeekorps crossed the Rhine into the Colmar area with a view to advancing to the Vosges Mountains.有时候我的吻贴着那些横渡大海/朝着达不到的终点驶去的沉重船只。
Sometimes my kisses go on those heavy vessels that cross the sea toward no arrival.第四个大横渡点是在穆塔拉拉(Mutarara,唐娜安娜〔DonaAna〕)和莫三比克塞纳镇之间的铁路和公路桥。
The fourth major crossing is the rail and road bridge between Mutarara(Dona Ana) and Vila de Sena, Mozambique.故事是这样的，天主教朝圣者横渡大海，在新大陆建立自己的殖民地。
The story goes like this, the Catholic Pilgrims crossed the sea to establish their own colonies in the New World.希腊一再呼吁土耳其，不要让难民与经济移民横渡爱琴海来到欧洲时遭遇生命危险。
Greece has consistently called on Turkey to keep refugees and economic migrants from endangering their lives in crossing the Aegean Sea to Europe.对于行程的下一部分，离开熟识的道路和横渡河-IJ河，发音[eye]，准确地说。
For the next part of the itinerary, leave the beaten track and cross the water- the River IJ, pronounced‘eye', to be exact.欧洲大陆需要更加敏感地回顾过去，并对横渡地中海的绝望的人民更加慷慨。
The continent needs to recall its past more sensitively, and be more generous to the desperate people crossing the Mediterranean.他们声称没有人能成功地横渡大海，看来事实证明他们是对的。
They claim that no one else can successfully cross the Great Sea, and it seems to be a proven fact that they're right.当他们刑讯结束后，他们释放了他，他横渡大海来到维多利亚殖民地。
When they would finished with their tortures they set him free and he crossed the city to the colony of Victoria.年4月，德让将军被任命为防御工事总监，9月领导了横渡莱茵河的行动。
In April of 1795 General Dejean was named inspector general of fortifications and that September he directed the crossing of the Rhine.首先，在他的自传中有一句值得纪念的话，理查德在他第一次横渡大西洋去美国时写道.
First, in a memorable phrase in his autobiography, Richard wrote about himself as he crossed the Atlantic for the first time to the United States.此前，已有多名游泳健将试图挑战佛罗里达海峡，但只有澳大利亚人马荣妮于1997年处于防鲨笼保护之下成功横渡。
Several swimmers have attempted the journey but only Australian Susan Maroney has succeeded, making the crossing in 1997 with the help of a shark cage.这几个部落分别是，盎格鲁人，撒克逊人和朱特人，他们从今天的德国北部和丹麦出发，然后横渡北海。
These tribes, the Anglos, Saxons and Jutes, crossed the North Sea from what today is Denmark and northern Germany.科学从数学上证明了铁船不会游泳，科学宣称汽船不能横渡大西洋。
Science proved mathematically that an iron ship could not swim and science declared that a steamship could not cross the Atlantic.:”.一加入这个军团，他就效力于奥利维耶的师，4月在新维德参与横渡莱茵河。
Once part of that army, he served in Olivier's division and took part in the crossing of the Rhine at Neuwied in April.这是乔治·华盛顿的曲调吹口哨时,他1777年横渡特拉华在那个冰冷的夜晚。
This is the exact tune George Washington whistled when he crossed the Delaware on that icy night in 1777.”.每种动物都想成为第一，但要达到终点，它们必须横渡一条非常湍急的河流。
Everyone wanted to be first, but to reach the finish line, the animals had to cross a river with a fast, powerful current.
