Examples of using 横田洋三先生 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
E/CN.4/1996/65人权委员会特别报告员横田洋三先生根据委员会第1995/72号决议编写的缅甸人权情况报告.
E/CN.4/1996/65 10 Report on the situation of human rights in Myanmar, prepared by Mr. Yozo Yokota, Special Rapporteur, in accordance with Commission resolution 1995/72.关于大赦、有罪不罚以及对违反国际人道主义法和国横田洋三先生(日本)小组委员会第2005/108号决定.
Working paper on the issues of amnesties, impunity and accountability for Mr. Yozo Yokota(Japan) Sub-Commission decision 2005/108.横田洋三先生赞同主席对私营军事公司尤其是在非洲的私营军事公司的作用所表示关注，并说，这一问题与国家责任的问题是相联系的。
Mr. Yokota echoed the concern expressed by the Chairperson about the role of private military corporations, particularly in Africa, and said that this issue was linked to the issue of State responsibility.工作组在第二十三届会议上请横田洋三先生向第二十四届会议提交关于土著人民遗产问题的原则与准则最后定稿。
At its twenty-third session, the Working Group invited Mr. Yokota to present his final version of the principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples to the twenty-fourth session.横田洋三先生是土著居民问题工作组成员，他指出，工作组应继续设置，使其得以继续研究特定题目和制定标准。
Mr. Yokota, member of the Working Group on Indigenous Populations, stated that the Working Group should continue to exist so that it could continue to study specific topics and set standards.横田洋三先生说由于环境恶化和种族主义导致的土著人民目前所处的不可接受的情况，使他支持第二个《十年》的提案。
Mr. Yokota said that the current unacceptable situation that indigenous peoples lived in caused by the worsening of the environment and racism had led him to support the proposal for a second Decade.横田洋三先生同意汉普森女士及土著与会者提出的建议和提案，并指出，准则在短期内可以是十分有效的工具。
Mr. Yokota agreed with the suggestions and proposals made by Ms. Hampson and the indigenous participants and noted that guidelines could be a very useful instrument in the short term.在同次会议上，小组委员会审议了决议草案A/HRC/Sub.1/58/L.3,提案人为：阿方索·马丁内斯先生、比罗先生、汉普森女士、姆博努女士、横田洋三先生。
At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution A/HRC/Sub.1/58/L.3, sponsored by 在同次会议上，本戈亚先生介绍了决定草案E/CN.4/Sub.2/2001/L.15,提案人为本戈亚先生、艾德先生、莫托科女士、奥洛卡－奥尼安戈先生和横田洋三先生。
At the same meeting, 在同次会议上，小组委员会审议了决定草案E/CN.4/Sub.2/2000/L.34,提案人为：本戈亚先生、泽斯女士、艾德先生、瓦尔扎齐女士、魏斯布罗德先生和横田洋三先生。
At the same meeting, the SubCommission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/2000/L.34, sponsored by 在1998年8月26日第35次会议上，小组委员会审议了决定草案E/CN.4/Sub.2/1998/L.15,提案人为魏斯布罗德先生、伊默尔先生和横田洋三先生。
At its 35th meeting, on 26 August 1998, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1998/L.15, sponsored by 横田洋三先生关于特赦、有罪不罚和工作文件(无文件编号)违反国际人道主义法和人权法行为的责任。
Working paper by Mr. Yokota on the issues of amnesties, impunity and accountability for violation of international humanitarian law and international human rights law(no document symbol).继特别报告员横田洋三先生(日本)于1996年5月辞职后，拉杰苏默·拉拉赫先生(毛里求斯)被任命为特别报告员。
Following the resignation of the Special Rapporteur, Mr. Yozo Yokota(Japan) in May 1996, 横田洋三先生，与萨米理事会合作，扩增载有关于对土著人民遗产的原则和准则草案的实质性建议的工作文件；.
(a) Mr. Yozo Yokota: in cooperation with the Saami Council, an expanded working paper containing substantive proposals on the draft principles and guidelines related to indigenous peoples' heritage;小组委员会第2003/29号决议，请土著居民问题工作组成员横田洋三先生编写一份工作文件，作为上述审查工作的准则。
In its resolution 2003/29, the Sub-Commission invited Mr. Yozo Yokota, member of the Working Group on Indigenous Populations, to prepare a working paper to serve as a guideline for the review.在2000年8月15日第21次会议上，司法裁判问题会期工作组主席兼报告员横田洋三先生介绍了工作组的报告(E/CN.4/Sub.2/2000/44)。
At the 21st meeting, on 15 August 2000, Mr. Yozo Yokota, ChairpersonRapporteur of the sessional working group on the administration of justice, presented the report of the working group(E/CN.4/Sub.2/2000/44).主席兼报告员：横田洋三先生.
ChairpersonRapporteur: Mr. Yozo Yokota GE.0115350(E) 150801.据称由于前特别报告员横田洋三先生.
Of the former Special Rapporteur, Mr. Y. Yokota.横田洋三先生询问获得补救权的来源。
Mr. Yokota enquired about the sources of the right to a remedy.横田洋三先生和泽鲁居伊女士加入为提案人。
Mr. Yokota and Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors.
