Examples of using 次前往 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
十年后，列昂诺夫（Leonov）在他第二次前往太空时，指挥了苏联一半的阿波罗-联盟（Apollo-Soyuz）19。
On his second trip to space ten years later, Leonov commanded the Soviet half of the Apollo-Soyuz 19 mission.行预咨委会经询问获悉，拟增加额包括38400美元，用于更多次前往外地特派团。
Upon enquiry, the Committee was informed that the proposed increased requirement included $38,400 for more visits to field missions.次前往选定外地行动，对各项战略方案与包括企业范围系统部署有关规划等信息系统提供之间的比对调整情况进行一次评估.
Trips to select field operations to assess alignment between strategic programmes and information systems delivery, including planning related to the deployment of enterprise-wide systems.十年后，列昂诺夫（Leonov）在他第二次前往太空时，指挥了苏联一半的阿波罗-联盟（Apollo-Soyuz）19。
On his second trip into space 10 years later, Leonov commanded the Soviet half of Apollo-Soyuz 19.在接受路透社访问时，次扎出示了他的其中两本中国护照，显示他曾有十五次前往中国。
In the interview with Reuters, Tseta produced two of his Chinese passports with stamps showing 15 visits to China.(b)该飞机在2011年2月24日和25日多次前往一个军事基地；.
(b) The aircraft made repeated visits to a military base on 24 and 25 February 2011;但是，检察官两次前往塞尔维亚并与高级官员举行会议后，这些领域最近取得了进展。
However, following two trips of the Prosecutor to Serbia and meetings with senior officials, progress has recently been achieved in these areas.年6月至今，法律辩护小组已17次前往塞尔维亚国家档案馆调阅档案。
From the period from June 2007 till the present, seventeen visits of the Legal Defense Teams to the Republic of Serbia State archives have been conducted.SpaceX的第四个Dragon太空舱成功地两次前往国际空间站，一夜之间成功返回地球，在太平洋确认了飞溅。
SpaceX's fourth Dragon capsule to make two trips to the International Space Station has returned to Earth overnight, with splashdown confirmed in the Pacific Ocean.我们不是香港迪斯尼乐园的本地人，但我们已经多次前往香港迪斯尼乐园，最近一次是万圣节。
We are not locals to Hong Kong Disneyland, but we have taken numerous trips to Hong Kong Disneyland, most recently for Halloween.他曾多次前往伊拉克，并被众多联邦机构公认对战事做出贡献。
对于大多数人来说，这是我们第一次前往东南亚，和我们的柬埔寨过去的知识是相当有限。
For most of us, this was our first time traveling to Southeast Asia, and our knowledge of Cambodia's past was pretty limited.返回者需提供大量文件证明，得数次前往地区办事处，而且往往费用较高。
Returnees are required 他曾多次前往伊拉克，并被众多联邦机构公认对战事做出贡献。
He did several tours in Iraq and was recognized by a number of federal agencies for his contribution to the war effort.哈里在英国部队工作了十年，两次前往阿富汗服役。
Harry spent 10 years in the British army, serving two tours of duty in Afghanistan.(b)每年3次前往日内瓦(每次为期5天)，以便进行协商和参加特别报告员年度会议，并向人权理事会提出报告；.
(b) Three trips to Geneva per year(each for 5 days) for consultations and to attend the annual meeting of Special Rapporteurs and to report to the Council;联塞部队协助安排希族塞人和马龙派教徒六次前往北部朝圣，并安排了土族塞人在缓冲区内外的一次纪念活动。
UNFICYP assisted in arranging six visits by Greek Cypriots and Maronites to the north, and a commemorative event by Turkish Cypriots inside and outside the buffer zone.(e)每年3次前往日内瓦(每次平均为期5天)，进行磋商并出席特别报告员年会和向人权理事会报告工作；.
(e) Three trips to Geneva per year(each for an average of 5 days) for consultations and to attend the annual meeting of Special Rapporteurs and to report to the Council;如果这是您第一次前往曼谷，请确保您一定把该城市最具记忆意义的大皇宫（GrandPalace）列入您的旅行计划。
If this is your first trip to Bangkok, make sure you include the Grand Palace, the city's most remembered landmark in to your travelling plan.但是，看来至今为止尽管提交人已两次前往利比亚领事馆，而且她并没有任何过错，却至今未向她发放护照。
However, it appears that thus far, despite the author' s two visits to the Libyan Consulate, no passport has been issued to her, through no fault of her own.
