Examples of using
欢迎有机会
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
工作组将欢迎有机会向索马里政府提供其他国家发照制度的信息,以协助其制定有效的制度。
The Working Group would welcome the opportunity to provide the Government of Somalia with information on other national licensing regimes to assist it in designing an effective system.
我国代表团欢迎有机会参与去年4月举行的关于安全理事会工作方法的公开辩论会(见S/PV.6300)。
My delegation welcomed the opportunity to participate in the open debate held last April on the working methods of the Security Council(see S/PV.6300).
因此,新西兰欢迎有机会集中关注这个区域和全球的危机,并考虑能够做些什么。
New Zealand therefore welcomes the opportunity to focus attention on this regional and global crisis and to consider what can be done.
因此,我们欢迎有机会参加一年一度的对关于海洋和海洋法及可持续渔业问题的决议的讨论。
As such, we welcome the opportunity to participate in the annual resolutions on oceans and the law of the sea and sustainable fisheries.
黑山欢迎有机会提交国家报告,特别是因为黑山是2013年1月1日加入的人权理事会。
Montenegro welcomed the opportunity to present its national report, especially given that Montenegro joined the Human Rights Council as of 1 January 2013.
我们欢迎有机会在电池寿命、触控、无障碍、安全和其他共同感兴趣的领域与铬社区合作。
We welcome the opportunity to partner with the Chromium community in the areas of battery life, touch, accessibility, security, and other areas of mutual interest.
经济及社会理事会欢迎有机会重申其承诺,与大会和安全理事会合作,解决冲突后建设和平挑战。
The Economic and Social Council welcomes the opportunity to reiterate its commitment to working with the General Assembly and the Security Council in addressing the challenges of post-conflict peacebuilding.
委员会还欢迎有机会在其2014年届会上审查执行《釜山行动计划》取得的进展情况。
The Commission also welcomed the opportunity to review the progress in the implementation of the Busan Action Plan at its session in 2014.
委员会欢迎有机会同该缔约国,其中包括香港和澳门特别行政区代表继续开展对话。
The Committee welcomes the opportunity to continue its dialogue with the State party, including with representatives from the Hong Kong and Macau Special Administrative Regions.
加共体成员国欢迎有机会强调《公约》作为管理海洋活动总体法律框架的重要性。
CARICOM member States welcome the opportunity to underscore the importance of this Convention as the overall legal framework governing ocean activities.
各代表团欢迎有机会审查委员会的议事规则和工作方法,并对为便利这种审查而提交的文件表示赞赏。
Delegations welcomed the opportunity to review the rules of procedure and methods of work of the Commission and expressed appreciation for the documents submitted to facilitate such a review.
委员会还欢迎有机会接触缔约国高级别跨部代表团,并且对坦诚和建设性的对话表示赞赏。
The Committee also welcomes the opportunity to engage with the State party' s high level and inter-ministerial delegation and expresses appreciation for the frank and constructive dialogue.
加共体成员国欢迎有机会重申《公约》作为指导海洋活动的全面法律框架的完整性。
CARICOM member States welcome the opportunity to reaffirm the integrity of the Convention as the overall legal framework governing ocean activities.
几个代表欢迎有机会考虑当前和未来的人口变化对人权的影响,分享了经验,政策和做法。
Several delegations welcomed the opportunity to consider the human rights implications of current and future demographic changes, as well as to share experiences, policies and practices.
同样,欧盟欢迎有机会讨论三个关键问题:新伙伴关系,和平与安全问题,以及战胜非洲大陆的疟疾。
Likewise, the EU welcomes the opportunity to address three key items: NEPAD, peace and security aspects, and the fight against malaria on the African continent.
难民营中的罗兴亚族社区领导表示,他们将欢迎有机会提出他们与缅甸官员返回若开邦的关切。
Rohingya community leaders in the camps said they would welcome the opportunity to raise their concerns about returning to Rakhine with the visiting Myanmar official.
安理会成员欢迎有机会在联合特别代表访问阿拉伯叙利亚共和国所在区域后与其讨论叙利亚局势。
The members of the Security Council welcomed the opportunity to discuss the situation in the Syrian Arab Republic with the Joint Special Representative following his visit to the region.
亚马逊发言人在接受CNBC采访时说:“我们欢迎有机会解决有关亚马逊的指控;.
A spokesperson from Amazon told CNBC in a statement:"We welcome the opportunity to address allegations made about Amazon;
侯赛因先生(加拿大)(以法语发言):加拿大再次欢迎有机会参加这一辩论。
Mr. Husain(Canada)(spoke in French): Canada once again welcomes the opportunity to participate in this debate.
这就是为什么所有雄心勃勃的经理,管理人员和商界人士都将欢迎有机会为国际工商管理计划学习。
That is why all ambitious managers, administrators and business people will welcome the opportunity to study for International Business Administration programs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt