Examples of using 欧委会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过欧委会2016-2019年性别平等战略参与，欧委会解决了工作、薪酬、决策和暴力等关键领域的不平等问题.
Through its 2016-2019 Strategic Engagement for Gender Equality, the European Commission tackles inequalities in key areas such as work, pay, decision making and violence.欧委会提到，防止酷刑委员会发现，有人指称三个精神病医院的工作人员虐待病人而且发生了病人之间的暴力行为。
CoE referred to the CoE-CPT' s findings on allegations of ill-treatment of patients by staff and inter-patient violence at three psychiatric hospitals.欧委会认为，美国对欧洲企业实施的“次级”制裁属于非法。
The EU commission has already expressed that they consider the‘secondary sanctions' imposed by the US on European companies illegal.工业2030圆桌会议”由欧委会于2017年12月成立，旨在就未来欧盟工业政策行动提供独立建议。
欧委会强调反对种族主义委员会关注的问题，即媒体按照种族语言的联系分离开来，而带有种族色彩的报道司空见惯。
CoE highlighted CoE-ECRI' s concern that the media was separated according to their ethno-linguistic affiliations and that ethnically-tinged reporting of events was widespread.欧委会正在筹集5000万欧元的紧急人道主义资金，帮助非洲之角遭受干旱袭击的人民。
The European Commission is mobilizing a further €50 million in emergency humanitarian funding to help 欧委会《伊斯坦布尔公约》实施战略和两实体打击家庭暴力的战略均载有《公约》实施情况监测标准。
The Strategy for the implementation of the CoE Istanbul Convention and the entity strategies for combating domestic violence contain the standards for monitoring the implementation.今年2月，欧委会宣布对中国出口至欧的陶瓷餐具及厨房用具发起反倾销调查。
In February this year, the European Commission announced an anti-dumping investigation against ceramic tableware and kitchen utensils exported from China to Europe.欧委会敦促改进证人保护体系，加快调查和起诉所有关于威胁和恐吓证人的案件。
CoE urged improvements in the witness protection system and prompt investigation and prosecution of all reported cases of threats and intimidation of witnesses.今年1月，欧委会提议将双反措施再度延长24个月。
In January of this year, the European Commission will propose“double reverse” measures to extend for 24 months.欧委会强调罗姆人遇到的困难，包括极端贫困，因偏见和歧视而加重的边缘化以及住房不够。
CoE highlighted the problems experienced by the Roma, including extreme poverty and marginalization compounded by prejudice and discrimination and inadequate housing.欧委会副主席、能源联盟负责人萨福科维克表示，“这是自欧洲煤钢共同体成立以来最宏大的欧洲能源项目。
Maroš Šefcovic, the European Commission vice-president for energy union, called it“the most ambitious energy project since 联署材料1注意到，瑞士议会于2012年同意批准欧委会《打击贩运人口行动公约》。
JS1 noted that in 2012, the Swiss parliament had approved the ratification of the CoE Convention on Action against Trafficking in Human Beings.工业2030圆桌会议”由欧委会于2017年12月成立，旨在就未来欧盟工业政策行动提供独立建议。
欧委会发表的声明写道：英国要在4月12日之前指明前进的方向，供欧洲理事会审议。
The European Commission has said“it will be for 今年3月6日，欧委会发布公告，邀请涉及紧固件反倾销措施的中国出口企业提出复审申请。
March 6,, the European commission issued announcement inviting involving fasteners anti-dumping measures put forward China's export enterprise application for review.年4月，欧洲投资银行和欧委会宣布为欧洲农业和生物经济部门提供近10亿欧元的融资。
In April 2019, 鲍里斯流利的法语以及父亲在欧委会工作的经历，对他在布鲁塞尔的工作帮助良多。
Boris's fluent French and his father's work at the European Commission have helped him a lot in his work in Brussels.欧委会将在2020年拨款2亿欧元，用于资助欧盟农产品在盟内外的推广活动。
The European Commission has earmarked €200 million in 2020 to fund promotional activities for 预期欧委会也将提议制定一个永久性机制，在紧急情况下将寻求庇护者分配到欧盟各国。
The commission is also expected to propose a permanent mechanism for distributing asylum seekers among EU countries in emergency situations.
