欧洲列强 in English translation

• european powers

Examples of using 欧洲列强 in Chinese and their translations into English

在19世纪大部分时间的相对和平之后，欧洲列强之间的矛盾在1914年开始的第一次世界大战中爆发了。
After the relative peace of most of the 19th century, the rivalry between European powers exploded in 1914, when the First World War started.

该区域的所有国家都曾经是欧洲列强的殖民地或保护国。
All the countries of the region had formerly been colonies or protectorates of European Powers.

叛乱正在由欧洲列强和日本支持的中国政府处理。
The rebellions are controlled by the Chinese government supported by the European powers and by Japan.

过去，欧洲列强将非洲奴隶用船装运到加勒比海岸，反过来又接收这些奴隶种植的糖、烟草和棉花等出口产品。
Enslaved Africans had been shipped to their shores by European powers, who in turn had received exports of sugar, tobacco and cotton grown by those slaves.

当1914年欧洲爆发战争后，战斗迅速扩展到了欧洲列强占领的殖民地上。
When war broke out in Europe in 1914, the fighting quickly extended to the colonial possessions of the European powers.

尼泊尔，不丹，韩国，蒙古和中东保护国：其他几个亚洲国家逃脱了欧洲列强的正式殖民统治。
Nepal, Bhutan, Korea, Mongolia, and the Middle Eastern protectorates: Several other Asian countries escaped formal colonization by European powers.

对中国人来说，他们一度认为美国与欧洲列强不同。
The Chinese, for their part, once saw America as different from the European powers.

在1939之前，泰国被称为暹罗，是东南亚地区唯一一个没有被欧洲列强占领的国家。
Known as Siam until 1939, it is the only Southeast Asian country never to have been taken over by a European power.

到十九世纪末期，连非洲最后一块無主土地也被欧洲列强瓜分了。
In the late nineteenth century the last unclaimed areas of Africa were divided among the European powers.

考古学是一个花钱的领域，随着18世纪和19世纪欧洲列强开始设立殖民地才真正开始。
Archaeology is an expensive field that only really emerged as European powers started amassing foreign colonies in the 18th and 19th centuries.

法国军队没有单独发送接管墨西哥,他们有三个目的:吨O重新征服欧洲列强墨西哥,帮助邦联赢得战争对中美.
They had three purposes: to re-conquer Mexico for the European powers, help the Confederacy win the war against the U. S.

我扮演了一个英语间谍,威廉・沃克爵士那些象征着欧洲列强的殖民地所犯下的罪恶在十九世纪。
I played an English spy, Sir William Walker, who symbolized all the evils perpetrated by the European powers on their colonies during the nineteenth century.

不同的资本主义强国--包括美国、日本、澳大利亚、俄罗斯与欧洲列强之间对各种资源的竞争--已经导致了帝国主义间的一种极端紧张的对抗。
Competition for resources between different capitalist powers- including the US, Japan, Australia, Russia, and the European powers- has brought with it an extreme heightening of inter-imperialist antagonisms.

土地保有的法律制度是为方便欧洲人而设立的，确保有可靠的劳力供应，不让非洲人拥有最好的耕地，并在欧洲列强之间划分政区边界。
Legal systems of tenure were founded for the convenience of Europeans, to ensure a reliable pool of labourers, keep the best arable land from Africans and create political boundaries between European powers.

但中东--仍在欧洲列强于1916年秘密谈判的赛克斯-皮科协议(Sykes-Picotdeal)控制之下--需要进行有益的改革。
But the Middle East- still in the grip of the wretched Sykes-Picot deal secretly negotiated by European powers in 1916- needs a salutary shake-up.

他写道：“我要的是一种美国的个性，要使欧洲列强确信我们是代表我们自己的，而不是为了别人。
In a word, I want an American character, that the powers of Europe may be convinced we act for ourselves and not for others.".

欧洲列强瓜分非洲.
European powers divided up Africa.

但在欧洲列强的瓜分下。
Platts Power In Europe.

第三节欧洲列强瓜分世界的斗争.
Europe mercilessly divided up the third world.

指挥强大的欧洲列强探索新世界的新大陆；.
Command mighty European powers looking to explore new lands in the New World;