欧盟条约 in English translation

• of the EU treaty
• the european treaties

Examples of using 欧盟条约 in Chinese and their translations into English

每个机构都在欧盟条约授予的权限内按照为其设定的程序、条件和目标行事。
Each acts within the limits of the powers conferred on it in the EU Treaties and in conformity with the procedures, conditions and objectives set out in them.

首相在3月启动了《欧盟条约》第50条，正式开始了英国退出欧盟（脱欧）的进程。
In March, the Prime Minister triggered Article 50 of the Treaty on the European Union, officially starting the withdrawal by the UK from the EU(Brexit).

欧盟委员会负责起草欧盟法律、监督各国预算、执行欧盟条约以及谈判国际贸易协定。
The European Commission is responsible for drafting EU laws, monitoring national budgets, implementing EU treaties and negotiating international trade agreements.

该案被认为违反了葡萄牙竞争法和《欧盟条约》。
The case was considered an infringement of the Portuguese competition law and the Treaty of the European Union.

欧盟成员国曾多次因为国内民意反对以致某项欧盟条约在公投中被拒绝而无法被批准。
Several times an EU member state has faced domestic public opposition to the ratification of an EU treaty leading to its rejection in a referendum.

如果修正案具有激进的社会推动力，它们肯定会违反欧盟条约。
And if the amendments had a radical social thrust, they would surely violate the EU's treaties.

法国领导人已经提议为欧元区建立一个财政部长，议会和预算，这将需要修改欧盟条约.
Macron has proposed creating a finance minister, parliament, and budget for the eurozone, which would require changes to EU treaties.

委员会还通过向欧盟法院提起法律诉讼来帮助执行欧盟条约。
The commission also helps enforce EU treaties by raising legal disputes with the Court of Justice.

法国领导人已经提议为欧元区建立一个财政部长，议会和预算，这将需要修改欧盟条约.
The French leader has proposed creating a finance minister, parliament and budget for the eurozone, which would require changes to EU treaties.

欧盟成员国之间的双边和多边协议现在大部分被欧盟条约所取代。
Bilateral and multilateral agreements between EU member states are now mostly replaced by EU treaties.

他认为，目前罗马尼亚议会正在调查此事，构成违反欧盟条约的行为。
The matter, currently being investigated by the Romanian parliament, constitutes a breach of EU treaties, he argued.

欧盟委员会负责起草欧盟法律、监督各国预算、执行欧盟条约以及谈判国际贸易协定。
The Commission drafts EU laws, oversees national budgets, enforces EU treaties and negotiates international trade deals….

构成欧盟基石的主要有两个条约：《欧盟运行条约》和《欧盟条约》。
The EU is founded on two main treaties- the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty on European Union.

至关重要的是，两位领导人表示，他们对修改欧盟条约的想法持开放态度。
Crucially, both leaders said they were open to the idea of changing the EU's treaties.

年12月，随着《里斯本条约》开始生效，《条约》赋予《宪章》与《欧盟条约》相同的法律约束力。
In December 2009, with the entry into force of the treaty of Lisbon, the Charter was given binding legal effect equal to that of the EU Treaties.

尽管从理论上说，这两种制度有明显的区别，但是它们有时重叠（如拉格朗案和阿韦纳案所表明的那样），有时未加区分（如欧盟条约所示）。
Despite the clear theoretical distinction between the two institutions there are overlaps(as illustrated by La Grand and Avena) and failures to distinguish the two(as shown by the European Union treaties).

法国总统马克龙周一在柏林说，必须要有一个“不那么官僚化”的欧洲，而且，他已经准备好必要的时候来改变欧盟条约。
Macron said in Berlin Monday there must be a"less bureaucratic" Europe and that he is ready to change EU treaties if needed.

(20)该临时措施将部分国家援助直接归类为符合欧盟条约第87条(3)(b)的例外情形。
The Commission has identified a series of measures for which State aid may, under specific conditions, be compatible with Article 87(3)(c) of the EC Treaty.

爱尔兰将就欧盟条约投票.
Ireland is going to be asked to vote on the EU Fiscal Treaty.

爱尔兰对欧盟条约举行全民公决.
Ireland to hold EU treaty referendum.