正在落实 in English translation

• are being implemented
• is currently being implemented
• is being implemented
• in the process of implementation

Examples of using 正在落实 in Chinese and their translations into English

减少少女怀孕战略提出的所有30个行动目标目前正在落实当中。
All 30 of the action points set out in the Teenage Pregnancy Strategy are being implemented.

葡萄牙支持下列建议，但是认为这些建议已经落实或正在落实.
The following recommendations enjoy the support of Portugal which considers that they are already implemented or in the process of implementation.

本建议所提要求已由法律作出规定并正在落实中。
As for this recommendation, the request made therein is already regulated by law and is being implemented in practice.

国家结核病防治方案和艾滋病毒/艾滋病预防战略已经通过，目前正在落实。
A national tuberculosis programme and HIV/AIDS prevention strategy have been adopted and are being implemented.

监督厅提出了若干旨在加强采购程序的建议，联伊援助团接受了这些建议，目前正在落实。
OIOS made a number of recommendations to strengthen the procurement process, which were accepted by UNAMI and are being implemented.

此外，所接受的建议中有26项已经或正在落实。
Moreover, 26 of the accepted recommendations had already been implemented or were being implemented.

根据1:25000比例尺国家地图设立的具有1000000条款目的国家地名录和地名数据库正在落实。
The National Gazetteer and Toponymic Database, based on the 1:25 ,000 national map, with 1,000,000 entries, was being implemented.

年的审计建议正在落实之中，有关详细情况，将向常设委员会2006年3月的第35次会议提出报告。
Further details on ongoing follow-up to the audit recommendations for 2003 would be reported at the 35th meeting of the Standing Committee in March 2006.

乌克兰政府正在落实一项全面打击贩卖人口行为的计划，新的刑法典确定了贩卖人口行为刑事责任。
Her Government was implementing a comprehensive anti-trafficking programme, and the new Criminal Code established criminal liability for trafficking in persons.

观察员部队正在落实措施，以增强其反击简易爆炸装置构成的日趋严重危险的能力。
The Force is putting in place measures to enhance its capability to counter the increased danger posed by improvised explosive devices.

黑山正在落实各项措施，确保残疾人平等地享用医疗设施。
Montenegro is implementing measures to ensure equal access to medical facilities for persons with disabilities.

虽然克罗地亚正在落实《公约》的绝大部分规定，但是某些阻止社会变革的障碍依然存在。
While Croatia was implementing most of the provisions of the Convention, certain obstacles to social change persisted.

几个国家正在落实政策，减少孕产妇保健面临的资金障碍。
Several countries are implementing policies to reduce financial barriers to maternal health care.

中方正在落实3年内为上海合作组织成员国培训2000名人才的计划。
China is implementing a plan to train 2,000 personnel for SCO member states in three years.

工发组织正在落实1997年《关于工发组织作用和职能的运营计划》，以及2002-2005年中期方案纲要。
UNIDO was working on the implementation of the 1997 Business Plan on the Role and Functions of UNIDO and the medium-term programme framework, 2002-2005.

由于政府正在落实涵盖了建议99.111、99.112和99.113的具体政策，因此阿根廷不接受这些建议。
Since the Government is implementing specific policies that encompass recommendations 99.111, 99.112 and 99.113, Argentina does not accept them.

监测机制曾两次访问安哥拉，检查正在落实的各种制度的性质，并听取当局关于执行工作的详尽的情况介绍。
The Mechanism visited Angola twice to examine the nature of the system being put in place, and received detailed briefings from the authorities on implementation.

第三，我们正在落实具有成本效益的政策，例如财政政策、规定和其他措施，以减少常见风险因素。
Thirdly, we are implementing cost-effective policies such as fiscal policies, regulations and other measures to reduce common risk factors.

接受/正在落实建议中审查关于国家机构威胁独立媒体的指控的部分；.
Accepted/ being implemented in the part of the recommendation to examine the allegations of intimidating independent media by State institutions and.

接受/正在落实建议中涉及政府与媒体代表对话的部分。
Accepted/ being implemented in the part of the recommendation dealing with dialogue between the government and the media representatives.