Examples of using 此模式 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
运用此模式可通过固定一个串(RWB)的输出和设置另一个串(RAW)的方式来实现线性输出。
Using this mode allows for a linear output by fixing the output of one string(RWB) and setting the other string(RAW).此模式以5人小队为基本单位，由玩家每个月自发组织。
此模式为快速开发和运行做了优化，但并未对执行速度，包大小和部署做优化。
This mode is optimized for rapid development and operation, but not for execution speed, package size, or deployment.此模式规范可帮助数据和应用程序架构师明智地确定数据体系结构和文档决策指导原则。
This pattern specification helps data and application architects make informed decisions on data architecture and document decision guidelines.在笔者这么多年的股市经历中，确实发现不少人采用此模式获得了不错的收益。
In my years of experience in the stock market, I did find that many people have achieved good returns by using this model.请记住，此模式的设计方式是较新版本和较旧版本的Microsoft将继续协同工作。
Remember, this mode was designed in a way that the newer versions and older versions of Microsoft will continue working together.此模式最先由EricEvans在Domain-DrivenDesign（域驱动的设计）中描述。
This pattern was first described by Eric Evans in Domain-Driven Design.此模式旨在执行各种内务处理活动，特别是执行存档副本，更新数据库和进行设置。
This mode is designed to perform various housekeeping activities, in particular the execution of archival copies, updating the database and making settings.此模式为其进一步的专门化模式（如PageController和FrontController）奠定了基础。
This pattern lays the foundation for further specializations of 此模式最适用于拍摄快速移动的物体或者想要模糊或冻结移动的物体。
This mode is best used for shooting fast moving objects or when you want to blur or freeze a moving subject.这种类型的设计模式属于创建模式，因为此模式提供了创建对象的最佳方法之一。
新游戏加-完成游戏并解锁此模式，提供新的挑战和奖励.
New Game Plus- Finish the game and unlock this mode, offering new challenges and rewards.事实上,男人不能结婚直到他可以支持他的妻子解释了此模式的婚姻是维持。
The fact that a man could not marry until he could support his wife explained how this pattern of late marriage was maintained.名片此模式将有助于你提取联系人信息并将其保存到你的联系人列表和OneNote中。
Business Card This mode will help you extract contact information and save it into your phone's contacts and into OneNote.YARN集群：此模式目前仅支持Talend中的HDInsight和ClouderaAltus。
YARN cluster: This mode is currently only supported for HDInsight and Cloudera Altus within Talend.使用此模式，您可以“在一系列照片和短视频中开始拍摄场景”。
Using this mode, you can“start shooting scenes in a series of photos and short videos.”.可以使用此模式，以便在路由器上进行配置，包括进行测试和调试。
You can use this mode in order to make configurations on the router, including making tests and debugging.需要打开电视才能使扬声器工作，启用此模式会禁用电视的内部声音。
The TV needs to be turned on for the speakers to work, and enabling this mode disables the TV's internal sound.虽然沿用此模式的一部分公约在用词上有编辑性质的差异，但有些则从实质上修改了缔约国承担的义务。
While some of the instruments under this model contain terminological differences of an editorial nature, others modify the substance of the obligations undertaken by States Parties.此模式用于为一特定项目、一组项目或一国家方案的一部分直接提供资金。
This modality is used for the direct funding of a specific project, group of projects or part of a country programme.
