Examples of using 此类组织 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些此类组织的代表把枪支管制视为一个重要的人权问题，而另一些代表则认为这是国家主权问题。
Some of those organizations regarded firearm regulation as an important human rights issue, whereas others saw it as an issue of national sovereignty.如果此类组织的任何成员国行使表决权，则该组织便不得行使表决权,反之亦然。
Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right to vote, and vice versa.此类组织还应将其权限范围的任何重大变更通知保存人，再由保存人通知各缔约方。
These organizations shall also inform the Depositary, who shall in turn inform the Parties, of any substantial modification in the extent of their competence.专家会议认为，应该努力改进协调，避免此类组织之间的工作重复并提高潜在用户的认识。
The Expert Meeting considered that efforts should be made to improve coordination, and to avoid duplication between such organizations and increase potential users' awareness.人们普遍认为此类组织中本国工作人员的死亡人数要比这些数字更高。不过，在这方面没有可信的数据。
It is widely assumed that fatalities among the national staff of such organizations are much higher than the figures indicate, however reliable data are not available.此类组织将致力于在其代表性方面实现性别和地理平衡。
委员会某些成员指出，过去委员会授予此类组织咨商地位，已经开创了一个先例。
Several members of the Committee noted that the Committee had already set a precedent by granting status to such organizations in the past.下表8中的数据表明，参加此类组织的女性人数正在增加：.
The following data 在过去的一年里，数百个由此类组织制定的政策简报要求政府进行投资。
In the past year, hundreds of policy briefings produced by groups such as these have asked governments for investments.这种认识更为突出了政府应当加强此类组织借以促进技术转让的网络的重要性。
These insights underline the importance for Governments of strengthening the networks through which such organizations can contribute to technology transfer.其后,会议商定，在提到此类组织时，将继续沿用以往的惯例。
It consequently agreed that it would continue with past practice when referring to such organizations.如果此类组织的任何成员国行使表决权，则该组织便不得行使表决权，反之亦然。
Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right to vote, and vice versa.如果一个此类组织的任一成员国行使自己的表决权，则该组织不得行使表决权，反之亦然。
Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.政府为此类组织进入该国提供了便利，并在冲突地区共同开展工作。(建议72).
The Government facilitated the entry of such organization into the country and they have been working together including in the areas where there are conflicts.(Recommendation 72).雇主协会和工会可以促进社会对话，此类组织的独立与自治是非常重要的。
Employer associations and trade unions can contribute to social dialogue, and the independence and autonomy of such organizations is essential.然而，我们要首先思考联合国是否是此类组织有价值的伙伴，然后再思考加强与它们的伙伴合作关系的问题。
However, we should first consider whether the United Nations is a valuable partner for such organizations before we think of strengthening partnerships with them.还有必要避免工作重叠，以及弥合此类组织在各种各样反恐活动中所做的工作中的差距。
It will also be necessary to avoid duplication of effort, as well as to close gaps in the work done by such organizations covering a variety of counter-terrorism activities.我们认为该倡议是重要的步骤，可以扩大此类组织的地域覆盖范围及推动有力的养护和管理措施的实行。
We see that initiative as an important step in extending the geographical coverage of such organizations and facilitating the adoption 根据1982年10月8日有关农民社会职业组织的法律，下列组织被认为是此类组织：.
In accordance with the Act of 8 October 1982 concerning farmers' socio- occupational 会议还建议在必要时向非洲地区各国提供技术援助，推动它们建立此类组织。
The Meeting also recommended that, where necessary, technical assistance be provided to countries in the African region to promote the establishment of such organizations.
