Examples of using 此计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
参加此计划的大多数学生都是自给自足的。
The majority of students enrolled in this program are self-supported.注册时间表EUCLID正在注册（摄入）此计划。
EUCLID has ongoing enrollment(intake) for this program.我们所有的学生参加此计划。
All our students take part in this program.EUCLID正在注册（摄入）此计划。
EUCLID has ongoing enrollment(intake) for this program.所有参与的儿童将被颁予一张参加此计划的证书。
All children participated in this project will be given a certification of participation.捐赠支持此计划.
Donate in support of this program.了解更多有关此计划.
Learn more about this program.现役服务的成员和他们的配偶不符合此计划。
Active duty Servicemembers and their spouses are not eligible for this program.打听是否有此计划。
Let me know if there are any plans for this.通过此计划，我们能够以切切实实、有意义的方式回报CanadaGoose铭记于心的社区。
With this program, we are able to give back in a tangible, meaningful way to a community that's at the heart of Canada Goose.此计划的目的是，以确保学生得到一个共同的知识基础，为进一步学习追求的MBA学位课程之前需要。
This program is designed to ensure that students get a common knowledge base required for further learning prior to pursuing the MBA degree 使用此计划，您将获得您转介给我们的交易者在3个月内贡献的总收入的30%。
Using this plan you receive a 30% of the Gross Revenue generated by the traders you referred to us during 3 months.完成此计划后，您将获得见解和工具，以便在任何业务环境中产生影响。
After finishing this programme you will have insights and tools to make an impact in any business setting.已有超过2000名中国学生参与到此计划中，该计划被中国教育部评为卓越计划。
More than 2000 students have participated in this program, which has been recognized as a 此计划应该包括对减少过敏源暴露的降低、测试以评估症状的严重性及药物的使用。
This plan should include the reduction of allergen exposure, tests to assess the severity of symptoms and use, and adjustments to medications.通过此计划获得的知识会提高你的当前或即将开展的工作在不断增长的国际健康和福利部门。
The knowledge acquired through this programme will improve your current or forthcoming work in the growing international health and welfare sector.使用此计划，跨国公司在澳大利亚每销售一条牛仔裤，就逃税5.7美元。
Using this scheme, the multinational evades paying US$5.7 in tax in Australia for every pair of jeans sold.此计划包括家电、数字产品等在内的众多产品，退税率的提高幅度约为4－8个百分点。
This plan includes a number of products, including home appliances, digital products, etc., to improve the margin tax rate of about 4-8 percentage points.此外，此计划也在智慧网路(智慧电网)与智慧城市之间建立了永续经营的连结。
In addition, this project also creates a sustainable connection between Intelligent Networks(SmartGrid) and Smart Cities.此计划开始于2000年1月，与主流媒体组成同盟以发展塑造和推动社会价值观的活动。
This programme was started in 2000 as a result of a strategic alliance with key communication media for the implementation of measures to strengthen and promote society' s values.
