Examples of using 武器储存 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度和巴基斯坦都在扩大核武器储存，并开发新的陆基、海基和空基导弹运载系统。
India and Pakistan are both expanding their nuclear weapon stockpiles as well as developing new land, sea and air-based missile delivery systems.如果这些武器储存不当，无论我们的出口管制系统多么严格，泄漏的情况都将继续。
If these arms are not stored properly, however stringent our export control systems, leakage will continue.我在此不会详谈该地区武器储存规模以及平衡或失衡情况。
I will not go into detail here with respect to the size of weapons stockpiles and the balances and imbalances in the region.专家组强烈建议政府加强对武器储存实行的问责制，并将其纳入安全部门改革。
The Group strongly recommends that greater accountability by the Government for arms storage be incorporated into security sector reform.供应商可以是任何制造商及其代表以及负责重新分配现有武器储存的政府机构。
Suppliers can be anyone from manufacturers and their representatives to government agencies tasked with redistributing existing stockpiles.为了满足国际社会在这一方面的要求，此类国家也还必须削减其大规模毁灭性武器储存。
To meet the demands 以色列外交部还报告说，其他一些设施也成为定向目标，包括武器储存和制造场所以及哈马斯成员家的地道。
The IMFA also reported targeting a number of other installations, including weapons stores and manufacturing sites, and tunnels located in the houses of Hamas operatives.该报告的目的是协助刚果民主共和国政府促进武器储存安全的努力。
The aim of the report was to assist the Government of the Democratic Republic of the Congo in its efforts to promote stockpile security.例如，2004年，布什政府采取步骤大幅度缩减美国的总核武器储存。
In 2004, for instance, the Bush Administration took steps to reduce dramatically the size of the overall United States nuclear stockpile.可布放高分辨率卫星探测器监测难民流动和帮助规划人道主义救济活动或探测地雷或非法武器储存情况。
High-resolution satellite sensors can be deployed to monitor refugee movements, and to assist in planning humanitarian relief operations or in locating landmines or illegal stockpiles of weapons.尼泊尔军队届时也将留在军营之中，把指定数目的武器储存起来，供联合国监测。
By that time, 向平民发放武器，以及个人和武装大队挪用武器储存点内的储存品，导致战争期间极大量的军用物资流散。
The distribution of arms to civilians and the appropriation of the content of weapons storage sites by individuals and brigades resulted in uncontrolled circulation of very large quantities of military materiel during the war.虽然国家当局在国际技术员支持下，目前正在努力查明战前武器储存场址并采取安保措施，但要前往"卡提巴"的设施依然相当困难。
While national authorities supported by international technicians are currently working on mapping and securing pre-war weapons storage sites, having access to the facilities of kataeb is very challenging.年和1999年的报告列出了若干重要建议，力求改善武器储存管理和安全，推动对剩余武器进行负责任的管理和处理（A/54/258第14至16项建议，第78至81段）。
The 1997 and 1999 reports included a number of important recommendations aimed at improving arms stockpile management and security and promoting the responsible management and disposal of surplus weapons(A/54/258, recommendations 14-16, paras. 78-81).在审查所涉期间，稳定部队视察了71个武器储存地：波斯尼亚塞族31个武器储存地；波斯尼亚克族14个武器储存地；波斯尼亚克族20个武器储存地；联盟6个武器储存地。
During the period under review, SFOR troops conducted 71 weapons storage site inspections: 31 Bosnian Serb; 14 Bosniac; 20 Bosnian Croat; and 6 Federation.禁化武组织还强调，其在若干缔约国支持下，与联合国组成联合特派团，继续就叙利亚的化学武器储存问题开展工作。
OPCW also highlighted its continuing operation, in a joint mission with the United Nations and with the support of several States parties, with regard to the Syrian chemical weapons stockpile.在审查所述期间，稳定部队检查了94个武器储存地点：其中波斯尼亚塞族36个；波什尼亚克族33个；波斯尼亚克族11个；联邦13个。
During the period under review, SFOR troops conducted 94 inspections of weapons storage sites, 36 of them Bosnian Serb, 33 Bosniac, 11 Bosnian Croat and 13 Federation.为了减少武器储存地点,2稳定部队请实体武装部队在4月30日之前提供关于现有过时武器和条约限制的装备的资料。
In the effort to reduce the number of weapons storage sites, 2 SFOR has requested the entity armed forces to provide information on holdings of obsolete 在本报告所述期间，稳定部队检查了109个武器储存地点：其中包括波斯尼亚塞族56个；波什尼亚克族27个；波斯尼亚克族17个；联邦9个。
During the period under review, SFOR troops conducted 109 weapons storage site inspections: 56 Bosnian Serb; 27 Bosniac; 17 Bosnian Croat; and 9 Federation.根据稳定部队减少武器储存场址总数的政策,136个武器储存场址中有85个(定于1998年6月10日至1999年2月28日期间关闭)已经关闭。
In line with SFOR policy of reducing the overall number of 
