武器和军事装备 in English translation

• of weapons and military equipment
• of arms and military equipment

Examples of using 武器和军事装备 in Chinese and their translations into English

在翌年3月，中国获得5,000万美元贷款用于购买武器和军事装备。
In March of the following year China was granted a credit of 50 million dollars for the purchase of weapons and military equipment.

目前每年用于各类武器和军事装备的开支大约为10000亿美元，从而消耗了世界的大量资源。
Roughly $1 trillion is now spent annually on weapons and military equipment of all kinds, consuming a massive share of the world' s resources.

为了更好地管制武器和军事装备贸易，克罗地亚共和国于2009年启动了"跟踪"方案。
With a view to improving the control of trade in arms and military equipment, the Republic of Croatia introduced the TRACKER programme in 2009.

该公司占俄罗斯整个武器和军事装备出口的80％以上。
The company accounts for more than 85% of Russia's exports of arms and military equipment.

最终用户核查是防止进口武器和军事装备落入未经许可的人员和组织手中的最重要手段。
End-user verification is one of the most important instruments to prevent exported arms and military equipment from reaching unauthorised persons and organisations.

关于制造和从事武器和军事装备贸易法》(1996年南斯拉夫联邦共和国政府公报)，后经修订；.
Law on the manufacture of and trade in arms and military equipment(Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia, 1996), as subsequently amended;

他还显然因从事武器和军事装备交易而于1995年遭到贝鲁特一家法院起诉。
He was also apparently charged by a Beirut court in 1995 for trading in arms and military equipment.[340].

武器和军事装备生产法正在起草过程中，该法将对颁布执照和在国家的工作加以管理。
The drafting process of a law on weapons and military equipment production that will regulate licensing and inspection of the products at the state level is still in progress.

波黑外交部批准出口武器和军事装备时，努力注意到下列事项：.
While giving its consent to the arms and military equipment export BiH Ministry of Foreign Affairs takes care of.

为更好地控制武器和军事装备贸易，克罗地亚共和国于2009年推出追踪方案。
For the purpose of better control of trade in arms and military equipment, in 2009, the Republic of Croatia introduced the Tracker Programme.

为了更好地管制武器和军事装备贸易，克罗地亚共和国于2009年设立了跟踪方案。
With the purpose of improving the control of trade in arms and military equipment, in 2009 the Republic of Croatia introduced the Tracker programme.

以色列的一大优势在于，它的许多武器和军事装备证明了它们在战斗中的价值。
Israel has a major advantage in that many of its weapons and military equipment have proved their worth in combat.

在某些时候，ypg每月收到多达1500辆运载武器和军事装备的重型卡车。
At certain times, the YPG received as many as 1,500 heavy trucks carrying weapons and military equipment per month.

我们竭尽所能，使陆军和海军人员完美地掌握了现代类型的武器和军事装备。
We did everything so that the personnel of the army and navy perfectly mastered modern types of weapons and military equipment.

俄罗斯已经明确表示，已准备好向中东各国政府提供武器和军事装备，这些政府已经令华盛顿感到厌烦。
Russia has made clear it is ready to provide weapons and military equipment to governments across the Mideast that have irked Washington.

没有颁发与朝鲜民主主义人民共和国进行武器和军事装备对外贸易的许可证；.
Have not granted any licence for foreign trade in weapons and military equipment with the Democratic People' s Republic of Korea;

应禁止向索马里出售和转让、或企图出售和转让或以任何其他方式提供或运送武器和军事装备。".
It shall be prohibited to sell and transfer, or attempt to sell and transfer or in any other way provide or transport weapons and military equipment to Somalia.".

其次，每年约有2500种新型现代化的武器和军事装备随部队服役。
Secondly,” he continued,“about 2,500 new and modernized models of weapons and military equipment enter the service with the troops annually.

马耳他政府的一贯政策是在任何时候也不制造，或向其他国家出口军火，包括常规武器和军事装备。
It has been the consistent policy of the Government of Malta not to manufacture or export arms, including conventional weapons and military equipment to other countries at all times.

有些观察员报告说，据称50％左右的国家预算用于生产或购置武器和军事装备。
Some observers report that about 50 per cent of the national budget is allegedly spent on producing or buying weapons and military equipment.